入学資格（にゅうがくしかく）／Admission Qualifications／入学资格／Trình độ tuyển sinh／คุณสมบัติการรับเข้าเรียน

・様々な理由で義務教育を修了できなかった方々（さまざまなりゆうでぎむきょういくをしゅうりょうできなかったかたがた）

　Those who could not complete compulsory education for various reasons　

　因各种原因未能完成义务教育的

・不登校等でほとんど学校に通えなかった方々（ふとうこうとうでほとんどがっこうにかよえなかったかたがた）

　People who could hardly attend school due to school refusal, etc.　

　因旷课等原因难以上学的人。

・「学び直し」を希望する方々を募集します （「まなびなおし」をきぼうするかたがたをぼしゅうします）

　国籍は問いません（こくせきはといません）

　We are looking for people who want to "re-learn", regardless of nationality.　

　我们正在寻找想要“重新学习”的人，不分国籍。