私たちは　今日、　美術の　授業が　ありました。

（わたしたちは　きょう、　びじゅつの　じゅぎょうが　ありました。）

－We had art class today.

－我们今天上了美术课。

－Hôm nay chúng tôi có tiết học mỹ thuật.

 

まず、　私たちは　自画像を　描きました。

（まず、　わたしたちは　じがぞうを　かきました。）

－First, we drew self-portraits.

－首先，我们画了自画像。

－Đầu tiên, chúng tôi vẽ chân dung tự họa.

 

次に、　私たちは　新しい　生物を　生み出しました。

（つぎに、　わたしたちは　あたらしい　せいぶつを　うみだしました。）

－Next, we created new life forms.

－接下来，我们创造了新的生命形式。

－Tiếp theo, chúng ta đã tạo ra những dạng sống mới.

 

しらさぎアートの　世界の　完成が　とても　楽しみです。

（しらさぎあーとの　せかいの　かんせいが　とても　たのしみです。）

－I'm really looking forward to seeing the completion of the Shirasagi Art world.

－我非常期待看到白鹭艺术世界的最终完成。

－Tôi thực sự rất mong chờ được chứng kiến ​​sự hoàn thiện của thế giới nghệ thuật Shirasagi.

9/7(月)から9/11(金)の予定です。

（9/7（げつ）から 9/11 （きん）の よてい です。）

生徒配布（R8.9.7～8.9.11）.pdf

Scheduled from 9/7 to 9/11.

9/1(火)から9/4(金)の予定です。

　　

私たちは　今日、　２学期の　始業式が　ありました。

（わたしたちは　きょう、　２がっきの　しぎょうしきが　ありました。）

－We had our opening ceremony for the second semester today.

－今天我们举行了第二学期的开学典礼。

－Hôm nay là ngày khai giảng học kỳ thứ hai.

 

校長先生が　改めて　学びについて　話して　くれました。

（こうちょうせんせいが　あらためて　まなびについて　はなして　くれました。）

－The principal spoke to us again about learning.

－校长再次和我们谈了学习方面的事情。

－Hiệu trưởng lại nói chuyện với chúng tôi về việc học tập.

 

気づき、　考え、　経験する　２学期に　しましょう。

（きづき、　かんがえ、　けいけんする　２がっきに　しましょう。）

－Let's make the second semester a time for awareness, reflection, and experience.

－让我们把第二学期打造成一个提升意识、反思和体验的时期。

－Hãy biến học kỳ thứ hai thành thời gian để nhận thức, suy ngẫm và trải ｐnghiệm.