10/27(月)から10/31(金)の予定です。

（10/27（げつ）から 10/31（きん）の よてい です。）

生徒配布（R7.10.27～7.10.31）.pdf

Scheduled from 10/27 to 10/31.

预定10月27日至10月31日

Dự kiến từ ngày 27/10 đến hết ngày 31/10

音楽の授業において、特別ゲストによるライブを行いました。

前回は楽器演奏が中心でしたが、今回のテーマは歌唱です。

アイドルソングやゴスペルソングが演奏されました。

どの出演者さんも ほれぼれする歌声でした。

授業後、アイドルの方々からサインをもらっている生徒さんもいました。

うれしそうな様子が印象的でした。

(おんがくの じゅぎょうに おいて、とくべつげすとによる　らいぶを　おこないました)

(ぜんかいは　がっきえんそうが　ちゅうしんでしたが、こんかいの　てーまは　かしょうです)

(あいどるそんぐや　ごすぺるそんぐが　えんそうされました)

(どの　しゅつえんしゃさんも　ほれぼれする　うたごえでした)

(じゅぎょうご、あいどるの　かたがたから　さいんを　もらっている　せいとさんも　いました)

（うれしそうな　ようすが　いんしょうてきでした。）

Special guests performed live in music class.

Last time, the focus was on instrumental playing, but this time the theme was singing.

The songs performed were idol songs and gospel songs.

All the performers had captivating singing voices.

After class, some students even got autographs from the idols.

They looked very happy.

特邀嘉宾在音乐课上现场表演。

上次的重点是器乐演奏，这次的主题是唱歌。

表演的歌曲包括偶像歌曲和福音歌曲。

所有表演者的歌声都令人着迷。

课后，一些学生甚至得到了偶像的签名。

他们看起来非常开心。

Các khách mời đặc biệt đã biểu diễn trực tiếp trong lớp học âm nhạc.

Lần trước, trọng tâm là chơi nhạc cụ, nhưng lần này chủ đề lại là ca hát.

Các bài hát được biểu diễn bao gồm nhạc thần tượng và nhạc phúc âm.

Tất cả các nghệ sĩ đều có giọng hát truyền cảm.

Sau giờ học, một số học viên thậm chí còn được các thần tượng xin chữ ký.

Trông các em rất vui vẻ.

10/20(月)から10/24(金)の予定です。

最後に、「大谷焼き」を体験しました。

ほとんどの人が初めてでしたが、みんな真剣な表情で取り組み、とても楽しんでいました。

出来上がるのが楽しみです。

（さいごに、「おおたにやき」　を　たいけん　しました。

ほとんどのひとが　はじめてでしたが、みんな　しんけんな　ひょうじょうで　とりくみ、とても　たのしんで　いました。

できあがるのが　たのしみです。）

Finally, we tried making Otani-yaki.

Although it was the first time for most of them to do this task, they all worked hard with a serious look on their faces and had a lot of fun.

I'm looking forward to seeing it finished.

最后，我们尝试制作大谷烧。

虽然大多数人都是第一次做这个任务，但大家都很努力，表情认真，玩得很开心。

我期待看到它完成。

Cuối cùng, chúng tôi đã thử làm Otani-yaki.

Mặc dù đây là lần đầu tiên hầu hết các em làm nhiệm vụ này, nhưng tất cả đều làm việc chăm chỉ với vẻ mặt nghiêm túc và cảm thấy rất vui vẻ.

Tôi rất mong chờ được chứng kiến ​​nó hoàn thành.