学習文化発表会がありました。
展示の部を紹介します。
生徒のみなさんが、行事や授業で作ったり書いたりしたものを、展示しました。
（がくしゅうぶんか はっぴょうかい が ありました。
てんじのぶ を しょうかい します。
せいとのみなさんが、ぎょうじや じゅぎょうで つくったり かいたり したものを、てんじ しました。）
The other day, a learning and culture presentation was held.
Let me introduce the exhibition section.
Students exhibited the things they had made or written during events and classes.
前几天，举办了一场学习与文化交流会。
让我来介绍一下展览部分。
学生们展示了他们在活动和课堂上制作或创作的作品。
Mới đây, một buổi thuyết trình về học tập và văn hóa đã được tổ chức.
Tôi xin được giới thiệu khu vực triển lãm.
Các sinh viên đã trưng bày những sản phẩm mình làm ra hoặc viết được trong các sự kiện và giờ học.
のこぎりで、切る練習をしました。
（のこぎりで、きる れんしゅうを しました。）
The students practiced cutting with a saw.
学生们练习用锯子切割。
Các học sinh đã thực hành cắt bằng cưa.
ベーシックコースとチャレンジコース合同で授業をしました。
外国で有名なお菓子を紹介して、それをみんなで作って食べました。
（べーしっくこーす と ちゃれんじこーす ごうどうで じゅぎょうを しました。
がいこくで ゆうめいな おかしを しょうかいして、それを みんなで つくって たべました。）
We held a joint class for the Basic Course and Challenge Course.
The students introduced famous sweets from other countries, and we all made and ate them together.
我们为基础课程和挑战课程开设了联合课程。
学生们介绍了其他国家的著名甜点，我们一起制作并品尝了这些甜点。
Chúng tôi đã tổ chức một lớp học chung cho Khóa học Cơ bản và Khóa học Nâng cao.
Các bạn học sinh đã giới thiệu những món bánh kẹo nổi tiếng từ các nước khác, và chúng tôi cùng nhau làm và thưởng thức chúng.
粘土と絵の具を混ぜて、様々なケーキを作りました。
（ねんど と えのぐを まぜて、さまざまな けーき を つくりました。
We mixed clay and paint to make a variety of cakes.
我们把黏土和颜料混合在一起，制作了各种各样的蛋糕。
Chúng tôi trộn đất sét và sơn để làm nhiều loại bánh khác nhau.
