私たちは、　地域の　人と　いっしょに　防災について　学びました。

（わたしたちは、　ちいきの　ひとと　いっしょに　ぼうさいについて　まなびました。）

－We learned about disaster prevention together with local residents.

－我们和当地居民一起学习了防灾知识。

－Chúng tôi đã cùng người dân địa phương tìm hiểu về phòng chống thiên tai.

 

私たちは、　身近な　もので　担架を　つくる　ことが　できるように　なりました。

（わたしたちは、　みぢかな　もので　たんかを　つくる　ことが　できるように　なりました。）

－We can now make stretchers using everyday items.

－现在我们可以用日常用品制作担架了。

－Giờ đây chúng ta có thể chế tạo cáng cứu thương bằng những vật dụng thông thường.

 

これからも　地域との　つながりを　大切に　して　いきましょう。

（これからも　ちいきとの　つながりを　たいせつに　して　いきましょう。）

－Let's continue to cherish our connections with the local community.

－让我们继续珍惜与当地社区的联系。

－Chúng ta hãy tiếp tục trân trọng những mối liên hệ với cộng đồng địa phương.

　　

　　

私たちは、　文化の　日に　文化祭が　ありました。

（わたしたちは、　ぶんかの　ひに　ぶんかさいが　ありました。）

－We had our school festival on Culture Day.

－我们的学校文化节是在文化日那天举办的。

－Lễ hội trường chúng tôi được tổ chức vào Ngày Văn hóa.ｐ

 

前日には、　みんなで　協力して、　展示の　会場を　つくりました。

（ぜんじつには、　みんなで　きょうりょくして、　てんじの　かいじょうを　つくりました。）

－The day before, we all worked together to set up the exhibition venue.  

－前一天，我们一起布置了展览场地。

－Hôm trước, tất cả chúng tôi đã cùng nhau chuẩn bị địa điểm triển lãm.sơ tán thứ cấp.

 

当日は、　模擬店で　買い物を　したり、　ステージの　部を　見たり　しました。

（とうじつは、　もぎてんで　かいものを　したり、　すてーじの　ぶを　みたり　しました。）

－On the day of the event, we did some shopping at the stalls and watched the stage performances.

－活动当天，我们在摊位上逛了逛，还观看了舞台表演。

－Vào ngày diễn ra sự kiện, chúng tôi đã đi mua sắm ở các gian hàng và xem các tiết mục biểu diễn trên sân khấu.

 

高校生の　歌や　ダンスが、　とても　すてきでした。

（こうこうせいの　うたや　だんすが、　とても　すてきでした。）

－The high school students' singing and dancing were wonderful.

－高中生的歌舞表演非常精彩。

－Các em học sinh trung học đã trình diễn ca hát và nhảy múa rất tuyệt vời.

11/9(月)から11/13(金)の予定です。

11/2(月)から11/6(金)の予定です。