私たちは　今日、　美術の　授業が　ありました。

（わたしたちは　きょう、　びじゅつの　じゅぎょうが　ありました。）

－We had art class today.

－我们今天上了美术课。

－Hôm nay chúng tôi có tiết học mỹ thuật.

 

みんなで　いろいろな　図形に　色を　塗ったり、　切った　図形を　大きな　紙に　貼ったりしました。

（みんなで　いろいろな　ずけいに　いろを　ぬったり、　きった　ずけいを　おおきな　かみに　はったりしました。）

－We all colored various shapes and pasted cut-out shapes onto a large sheet of paper.

－我们给各种形状涂上颜色，然后把剪下来的形状粘贴到一张大纸上。

－Chúng tôi cùng nhau tô màu các hình dạng khác nhau và dán những hình đã cắt ra lên một tờ giấy lớn.

 

どんな　作品が　出来上がるのか、　とても　楽しみです。

（どんな　さくひんが　できあがるのか、　とても　たのしみです。）

－I'm really looking forward to seeing what kind of shape will be created.

－我非常期待看到最终会呈现出什么样的形状。

－Tôi thực sự rất mong chờ được xem hình dạng nào sẽ được tạo ra.

　　

　　

今日は、　七夕です。

（きょうは、　たなばたです。）

－Today is Tanabata (the Star Festival).

－今天是七夕节（星节）。

－Hôm nay là Tanabata (Lễ hội các vì sao).

 

私たちは　先週、　七夕会を　して、　短冊に　願い事を　書きました。

（わたしたちは　せんしゅう、　たなばたかいを　して、　たんざくに　ねがいごとを　かきました。）

－Last week, we held a Tanabata festival and wrote our wishes on strips of paper.

－上周，我们举办了七夕节，并将我们的愿望写在纸条上。

－Tuần trước, chúng tôi đã tổ chức lễ hội Tanabata và viết những điều ước của mình lên những mảnh giấy nhỏ.

 

みんなの　願い事が　かないますように。

（みんなの　ねがいごとが　かないますように。）

－I hope everyone's wishes come true.

－我希望大家的愿望都能实现。

－Tôi hy vọng mọi điều ước của mọi người sẽ trở thành sự thật.

7/6(月)から7/10(金)の予定です。

6/29(月)から7/3(金)の予定です。