正月飾りを作りました。

ほとんどの人が、はじめて縄をなうことをしましたが、慣れていてとても上手な人もいました。

それぞれが飾りの配置を考えて、とても素敵なものができました。

（しょうがつかざりを　つくりました。

ほとんどのひとが、はじめて　なわを　なう　ことをしましたが、なれていて　とても　じょうずな　ひとも　いました。

それぞれが　かざりの　はいちを　かんがえて、とても　すてきなものが　できました。）

The students made New Year's decorations.

It was the first time for most of the students to make rope, but some were already used to it and were very good at it.

Each student put a lot of thought into arranging the decorations and created something very beautiful.

学生们制作了新年装饰品。

对于大多数学生来说，这是他们第一次制作绳子，但有些学生已经很熟悉绳子制作，而且做得非常好。

每个学生都花了很多心思布置装饰品，创造出了非常漂亮的作品。

Các học sinh đã làm đồ trang trí đón năm mới.

Đây là lần đầu tiên hầu hết các học sinh làm dây thừng, nhưng một số em đã quen thuộc và làm rất giỏi.

Mỗi học sinh đều dành rất nhiều tâm huyết vào việc sắp xếp đồ trang trí và tạo ra một tác phẩm rất đẹp.