ブログ(ぶろぐ)/Blog/博客/Blog/บล็อก


七夕(たなばた)

2026年7月7日 15時12分

14_0707 七夕(写真①)  14_0707 七夕(写真②)

14_0707 七夕(写真③)  14_0707 七夕(写真④)

今日は、 七夕です。

(きょうは、 たなばたです。)

-Today is Tanabata (the Star Festival).

-今天是七夕节(星节)。

-Hôm nay là Tanabata (Lễ hội các vì sao).

 

私たちは 先週、 七夕会を して、 短冊に 願い事を 書きました。

(わたしたちは せんしゅう、 たなばたかいを して、 たんざくに ねがいごとを かきました。)

-Last week, we held a Tanabata festival and wrote our wishes on strips of paper.

-上周,我们举办了七夕节,并将我们的愿望写在纸条上。

-Tuần trước, chúng tôi đã tổ chức lễ hội Tanabata và viết những điều ước của mình lên những mảnh giấy nhỏ.

 

みんなの 願い事が かないますように。

(みんなの ねがいごとが かないますように。)

-I hope everyone's wishes come true.

-我希望大家的愿望都能实现。

-Tôi hy vọng mọi điều ước của mọi người sẽ trở thành sự thật.