２０２３年度生徒募集案内と入学許可申請書をアップしました。ダウンロードしてご利用ください。
（２０２３ねんどせいとぼしゅうあんないとにゅうがくきょかしんせいしょをあっぷしました。だうんろーどしてごりようください。）
９月１日から入学許可申請書の受付を開始します。
（９がつ１にちからにゅうがくきょかしんせいしょのうけつけをかいしします。）
The 2023 Student Recruitment Information and Admission Application Form have been uploaded. Please download and use it.
We will start accepting applications for admission from September 1st. (I'll teach you how to start a new school from 9th to 1st.)
2023级招生信息及入学申请表已上传。 请下载并使用它。
我们将从 9 月 1 日开始接受入学申请。 （我会教你如何从 9 日到 1 日开办一所新学校。）
◎説明会資料（せつめいかいしりょう Briefing materials 简报材料）
◎２０２３年度生徒募集案内（せいとぼしゅうあんない Student recruitment information 招生信息）
・2023しらさぎ中学校生徒募集_Recruitment of Shirasagi junior high school students_白鹭中学生招募.pdf
◎入学許可申請書（にゅうがくきょかしんせいしょ Admission application form 入学申请表）
・2023入学許可申請書_Admission application form_入学申请表.pdf
・2023入学許可申請書の書き方_外国人用_How to write an application for admission_如何写入学申请.pdf
※入学資格について
・様々な理由で義務教育を修了できなかった方々（さまざまなりゆうでぎむきょういくをしゅうりょうできなかったかたがた）
Those who could not complete compulsory education for various reasons 因各种原因未能完成义务教育的
・不登校等でほとんど学校に通えなかった方々（ふとうこうとうでほとんどがっこうにかよえなかったかたがた）
People who could hardly attend school due to school refusal, etc. 因旷课等原因难以上学的人。
など「学び直し」を希望する方々を募集します （など「まなびなおし」をきぼうするかたがたをぼしゅうします）国籍は問いません（こくせきはといません）
We are looking for people who want to "re-learn", regardless of nationality. 我们正在寻找想要“重新学习”的人，不分国籍。
しらさぎ中学校へのメッセージ 応援メッセージをお願いします
