◇警報が発表されたときの対応について

　警報が発表されたときについて

　　①暴風･大雨･洪水･大雪･大津波･津波警報または特別警報が発表されたとき

　　　１４時に、警報が発表されているときは、休みとする。

　　　　　　　（14時以降に解除になっても休みです。）

　　　１４時以降に発表されたときも、 休みとする。

　　　※「さくらメール」でも案内します。

　　②地震が発生したとき

　  　　学校長が授業をするかしないかを決める。

　　　※「さくらメール」でも案内します。

◇けいほうが　はつれいされたときの　たいおうに　ついて

　けいほうが　はっぴょうされたとき

　　　①ぼうふう・おおあめ・こうずい・おおゆき・おおつなみ・つなみけいほう　または　とくべつけいほうが　はっぴょうされたとき

　　　　１４じに、けいほうが　はっぴょう　されているときは、やすみ　とする。

　　　（１４じ　いこうに　かいじょに　なっても　やすみ　です。）

　　　　１４じ　いこうに　はっぴょう　されたときも、やすみ　とする。

　　　　　※「さくらめーる」でも　あんないします。

　　　②じしん　が　はっせい　したとき

　　　　がっこうちょう　が　じゅぎょうを　するか　しないか　を　きめる。

　　　　※「さくらめーる」でも　あんない　します。

◇　Dear Students, Emergency Response

　　When an alarm is announced

　　① Storms, heavy rains, floods, heavy snow, Major tsunami, tsunami warnings or special warnings

　　　When announced

　　　At 14:00, when the warning is announced, the school is closed.

　　　(Even if the lockdown is lifted after 14:00, the school will still be closed.)

　　　When it is announced after 14:00, the school is closed.

　　　※　I will contact you by "Sakura Mail".

 　　② When an earthquake occurs

　　　The school principal decides whether to teach or not

　　　※　I will contact you by "Sakura Mail".

◇　亲爱的同学们，紧急响应

　　发出警报时

 　① 风暴、大雨、洪水、大雪、海啸、海啸警报或特别警报宣布时

　　　　14:00，当警报发布时，学校关闭。

　　　　　（即使14:00后解除封锁，学校仍将关闭。）

　　　　14:00 后宣布，学校关闭。

　　　　※ 我会通过“樱花邮件”与您联系。

 　② 发生地震时

　　　　校长决定是否教书

　　　　※　我会通过“樱花邮件”与您联系。

◇　Kính gửi các em học sinh, Ứng phó khẩn cấp

　Khi có thông báo báo động

 　① Bão, mưa lớn, lũ lụt, tuyết dày, sóng thần, cảnh báo sóng thần hoặc cảnh báo đặc biệt

　　Khi công bố

　　　　　14h, khi có thông báo cảnh báo, trường đóng cửa.

　　　　　(Ngay cả khi lệnh phong tỏa được dỡ bỏ sau 14:00, trường học vẫn sẽ đóng cửa.)

　　　　　Khi được thông báo sau 14h, trường đóng cửa.

　　　　　※ Tôi sẽ liên hệ với bạn qua "Sakura Mail".

　② Khi xảy ra động đất

　　　　　Hiệu trưởng quyết định có dạy hay không

　　　　　※ Tôi sẽ liên hệ với bạn qua "Sakura Mail".

◇เรียน นักเรียน การตอบสนองเหตุฉุกเฉิน

　เมื่อมีการประกาศเตือนภัย

 　① พายุ ฝนตกหนัก น้ำท่วม หิมะตกหนัก สึนามิ คำเตือนสึนามิ หรือคำเตือนพิเศษ

　　เมื่อประกาศ

　　เวลา 14.00 น. เมื่อมีการประกาศเตือนให้ปิดโรงเรียน

　　(แม้ว่าจะยกเลิกการล็อกดาวน์หลังเวลา 14.00 น. โรงเรียนจะยังคงปิดอยู่)

　　เมื่อมีประกาศหลังเวลา 14.00 น. โรงเรียนปิด

　　※ฉันจะติดต่อคุณทาง "Sakura Mail"

 　② เมื่อเกิดแผ่นดินไหว

　　　ผู้อำนวยการโรงเรียนเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะสอนหรือไม่

　　※ฉันจะติดต่อคุณทาง "Sakura Mail"