ブログ(ぶろぐ)/Blog/博客/Blog/บล็อก


着任式と 始業式(ちゃくにんしきと しぎょうしき)

2026年4月8日 21時27分

01_0408 着任式・始業式(写真①)  01_0408 着任式・始業式(写真②)

私たちは 今日、 着任式と 始業式が ありました。

(わたしたちは きょう、 ちゃくにんしきと しぎょうしきが ありました。)

We had our inauguration ceremony and the start of the school year today.

-今天我们举行了就典礼,也是新学年的始。

Hôm nay là ngày din ra l nhm chc và khai ging năm hc mi ca chúng tôi.

 

私たちは、 新しい 先生と 会いました。

(わたしたちは、 あたらしい せんせいと あいました。)

We met our new teacher.

-我们见到了新老

Chúng tôi đã gp giáo viên mi ca mình.

 

生徒会長が 「やさしい 言葉と やさしい 気持ちで 話して くれると うれしいです。」と あいさつしました。

(せいとかいちょうが 「やさしい ことばと やさしい きもちで はなして くれると うれしいです。」と あいさつしました。)

The student council president said in his greeting, "I would be happy if you would speak to us with kind words and kind feelings."

-学生会主席在候中:“如果能用友善的言和友善的度与我,我会很高。”

Trong li chào hi, ch tch hi sinh viên nói: "Tôi s rt vui nếu các bn nói chuyn vi chúng tôi bng nhng li l và c ch t tế."

 

みんなで やさしさを 大切に する 一年に しましょう。

(みんなで やさしさを たいせつに する いちねんに しましょう。)

Let's make this a year where we all cherish kindness.

把今年成一个大家都能珍惜善良的一年。

Hãy cùng nhau biến năm nay thành mt năm mà tt c chúng ta đu trân trng lòng tt.