家庭科(かていか)
2026年6月19日 14時41分
私たちは、 家庭科の 授業で、 日本の 昔の 子どもたちの 遊び について 学びました。
(わたしたちは、 かていかの じゅぎょうで、 にほんの むかしの こどもたちの あそび についてまなびました。)
―In our home economics class, we learned about the games that children used to play in Japan.
―在我们的家政课上,我们学习了日本儿童过去玩的游戏。
―Trong giờ học kinh tế gia đình, chúng tôi đã học về những món đồ chơi mà trẻ em Nhật Bản ngày xưa thường chơi.
私たちは、「けん玉」を 体験 しました。
(わたしたちは、「けんだま」を たいけん しました。)
―We tried playing kendama (a Japanese cup-and-ball game).
―我们尝试玩了剑玉(一种日本杯球游戏)。
―Chúng tôi đã thử chơi kendama (một trò chơi dùng cốc và bóng của Nhật Bản).
そして、簡単な おもちゃを 作りました。
(そして、かんたんな おもちゃを つくりました。)
―And then we made a simple toy.
―然后我们做了一个简单的玩具。
―Và sau đó chúng tôi đã làm một món đồ chơi đơn giản.