私たちは　今日、　校外学習が　ありました。

（わたしたちは　きょう、　こうがいがくしゅうが　ありました。）

－We had a field trip today.

－我们今天进行了一次实地考察。

－Hôm nay chúng tôi có một chuyến đi thực tế.

私たちは、　阿波十郎兵衛屋敷に　行って、　人形浄瑠璃を　楽しみました。

（わたしたちは、　あわじゅうろべえやしきに　いって、　にんぎょうじょうるりを　たのしみました。）

－We went to the Awa Jurobei Residence and enjoyed a puppet show.

－我们去了阿波十郎兵卫宅邸，欣赏了一场木偶戏。

－Chúng tôi đã đến dinh thự Awa Jurobei và thưởng thức một buổi biểu diễn múa rối.

徳島の　伝統文化に　触れる　ことが　できる　時間でした。

（とくしまの　でんとうぶんかに　ふれる　ことが　できる　じかんでした。）

－It was a time when I could experience Tokushima's traditional culture.

－那段时间，我得以体验德岛的传统文化。

－Đó là khoảng thời gian tôi được trải nghiệm văn hóa truyền thống của Tokushima.