私たちは　今日、　終業式と　生徒会交流会が　ありました。

（わたしたちは　きょう、　しゅうぎょうしきと　せいとかいこうりゅうかいが　ありました。）

－Today we had our closing ceremony and a student council exchange meeting.

－今天我们举行了结业典礼和学生会交流会议。

－Hôm nay chúng tôi đã tổ chức lễ bế mạc và cuộc họp giao lưu hội đồng sinh viên.

終業式では、　校長先生が　しらさぎ中学校での　学びについて　話を　して　くれました。

（しゅうぎょうしきでは、　こうちょうせんせいが　しらさぎちゅうがっこうでの　まなびについて　はなしを　して　くれました。）

－At the closing ceremony, the principal spoke about what we learned at Shirasagi Junior High School.

－在结业典礼上，校长谈到了我们在白鹭中学学到的东西。

－Tại lễ bế mạc, hiệu trưởng đã phát biểu về những điều chúng ta đã học được tại trường THCS Shirasagi.

生徒会交流会では、　１学期を　振り返る　語り場と　ボッチャ大会を　しました。

（せいとかいこうりゅうかいでは、　１がっきを　ふりかえる　かたりばと　ぼっちゃたいかいを　しました。）

－At the student council exchange meeting, we held a discussion session to reflect on the first semester and a boccia tournament.

－在学生会交流会议上，我们举行了讨论会，回顾了第一学期的情况，还进行了一场地掷球比赛。

－Tại buổi họp giao lưu của hội đồng sinh viên, chúng tôi đã tổ chức một buổi thảo luận để nhìn lại học kỳ đầu tiên và một giải đấu boccia.

生徒の　みなさん、　すてきな　夏休みを　過ごして　ください。

（せいとの　みなさん、　すてきな　なつやすみを　すごして　ください。）

－Students, I hope you have a wonderful summer vacation.

－同学们，祝你们暑假愉快！

－Các em học sinh thân mến, cô chúc các em có một kỳ nghỉ hè tuyệt vời.