ブログ(ぶろぐ)/Blog/博客/Blog/บล็อก


徳島中央祭withしらさぎ(とくしまちゅうおうさい うぃず しらさぎ)

2026年11月12日 14時19分

徳島中央祭withしらさぎ(写真①)  徳島中央祭withしらさぎ(写真②)

徳島中央祭withしらさぎ(写真③)  徳島中央祭withしらさぎ(写真④)

私たちは、 文化の 日に 文化祭が ありました。

(わたしたちは、 ぶんかの ひに ぶんかさいが ありました。)

-We had our school festival on Culture Day.

-我们的学校文化节是在文化日那天举办的。

-Lễ hội trường chúng tôi được tổ chức vào Ngày Văn hóa.p

 

前日には、 みんなで 協力して、 展示の 会場を つくりました。

(ぜんじつには、 みんなで きょうりょくして、 てんじの かいじょうを つくりました。)

-The day before, we all worked together to set up the exhibition venue.  

-前一天,我们一起布置了展览场地。

-Hôm trước, tất cả chúng tôi đã cùng nhau chuẩn bị địa điểm triển lãm.sơ tán thứ cấp.

 

当日は、 模擬店で 買い物を したり、 ステージの 部を 見たり しました。

(とうじつは、 もぎてんで かいものを したり、 すてーじの ぶを みたり しました。)

-On the day of the event, we did some shopping at the stalls and watched the stage performances.

-活动当天,我们在摊位上逛了逛,还观看了舞台表演。

-Vào ngày diễn ra sự kiện, chúng tôi đã đi mua sắm ở các gian hàng và xem các tiết mục biểu diễn trên sân khấu.

 

高校生の 歌や ダンスが、 とても すてきでした。

(こうこうせいの うたや だんすが、 とても すてきでした。)

-The high school students' singing and dancing were wonderful.

-高中生的歌舞表演非常精彩。

-Các em học sinh trung học đã trình diễn ca hát và nhảy múa rất tuyệt vời.