ブログ(ぶろぐ)/Blog/博客/Blog/บล็อก


加茂地区合同防災イベント(かもちく ごうどう ぼうさい いべんと)

2026年11月12日 14時52分

加茂地区合同防災イベント(写真①)  加茂地区合同防災イベント(写真②)

私たちは、 地域の 人と いっしょに 防災について 学びました。

(わたしたちは、 ちいきの ひとと いっしょに ぼうさいについて まなびました。)

-We learned about disaster prevention together with local residents.

-我们和当地居民一起学习了防灾知识。

-Chúng tôi đã cùng người dân địa phương tìm hiểu về phòng chống thiên tai.

 

私たちは、 身近な もので 担架を つくる ことが できるように なりました。

(わたしたちは、 みぢかな もので たんかを つくる ことが できるように なりました。)

-We can now make stretchers using everyday items.

-现在我们可以用日常用品制作担架了。

-Giờ đây chúng ta có thể chế tạo cáng cứu thương bằng những vật dụng thông thường.

 

これからも 地域との つながりを 大切に して いきましょう。

(これからも ちいきとの つながりを たいせつに して いきましょう。)

-Let's continue to cherish our connections with the local community.

-让我们继续珍惜与当地社区的联系。

-Chúng ta hãy tiếp tục trân trọng những mối liên hệ với cộng đồng địa phương.