1/23(月)～1/27(金) の予定です。

（1/23（げつ）から1/27（きん）のよていです。）

生徒配布（1月23日～1月27日）.pdf

Scheduled from 1/23 to 1/27.

预定1月23日至1月27日

Dự kiến từ ngày 1/23 đến hết ngày 1/27

本日、新年初の生徒会交流会を行いました。

「新春語り場」では、生徒どうしが今年の目標などをテーマに語り合いました。

 その後はビンゴ大会で大いに盛り上がりました。

（ほんじつ、しんねんはつのせいとかいこうりゅうかいをおこないました）

（「しんしゅんかたりば」では、せいとどうしがことしのもくひょうなどをてーまにかたりあいました）

（そのごはびんごたいかいでおおいにもりあがりました）

Today, we held the first student council exchange meeting of the new year.
At the New Year Talk, the students talked about their goals for the year.
After that, we had a lot of fun at the bingo tournament

今天，我们召开了新年第一次学生会交流会。
在新年故事会上，同学们畅谈了今年的目标。
之后，我们在宾果游戏比赛中玩得很开心。

Hôm nay, chúng tôi đã tổ chức cuộc họp giao lưu hội học sinh đầu tiên của năm mới.
Ở phần Kể chuyện đầu năm, các em đã nói về mục tiêu của mình trong năm.
Sau đó, chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui tại giải đấu bingo.

本日、徳島県消費者情報センターの方が、本校で出前授業をしてくれました。

身近な消費者トラブルやクーリングオフ制度について丁寧に説明してくれました。

（ほんじつ、とくしまけんしょうひしゃじょうほうせんたーのかたが、ほんこうででまえじゅぎょうをしてくれました）

（みぢかなしょうひしゃとらぶるやくーりんぐおふせいどについてていねいにせつめいしてくれました）

Today, a member of the Tokushima Consumer Information Center gave a class at our school.
She carefully explained familiar consumer troubles and the cooling-off system.

今天，德岛消费者信息中心的一位成员在我们学校上课。
她仔细解释了熟悉的消费者烦恼和冷静制度。

Hôm nay, một thành viên của Trung tâm Thông tin Người tiêu dùng Tokushima đã có một lớp học tại trường của chúng tôi.
Cô cẩn thận giải thích những rắc rối quen thuộc của người tiêu dùng và hệ thống làm mát.

1/16(月)～1/20(金) の予定です。

（1/16（げつ）から1/20（きん）のよていです。）

生徒配布（1月16日～1月20日）.pdf

Scheduled from 1/16 to 1/20.

预定1月16日至1月20日

Dự kiến từ ngày 1/16 đến hết ngày 1/20