中央祭や、学習文化発表会についての説明がありました。

そのあと、1学期を振り返った、スライドショーを見ました。

4月からまだ半年も経っていませんが、懐かしかったです。

（ちゅうおうさいや、がくしゅうぶんか　はっぴょうかい　についての　せつめいが　ありました。

そのあと、１がっきを　ふりかえった、すらいどしょーを　みました。

４がつから　まだ　はんとしも　たっていませんが、なつかしかったです。）

There was an explanation about the Central Festival and the Learning and Cultural Presentation.

After that, we watched a slideshow looking back on the first semester.

It hasn't even been six months since April, but it brought back memories.

其中有关于中央节日和学习文化展示的说明。

之后，我们观看了回顾第一学期的幻灯片。

从四月到现在还不到六个月，但它却勾起了我的回忆。

Có phần giải thích về Lễ hội Trung ương và Chương trình Học tập và Văn hóa.

Sau đó, chúng tôi xem một buổi trình chiếu nhìn lại học kỳ đầu tiên.

Mới chỉ sáu tháng trôi qua kể từ tháng 4, nhưng nó lại gợi lại cho tôi nhiều kỷ niệm.

9/15(月)から9/19(金)の予定です。

（9/15（げつ）から 9/19（きん）の よてい です。）

生徒配布（R.7.9.15～7.9.19）.pdf

Scheduled from 9/15 to 9/19.

预定9月15日至9月19日

Dự kiến từ ngày 15/9 đến hết ngày 19/9

体育の授業で、「Tボール」をしました。

バットを初めて振る人もいましたが、みんなが楽しくできました。

（たいいくの　じゅぎょうで、「Tぼーる」を　しました。

ばっとを　はじめて　ふる　ひとも　いましたが、みんなが　たのしく　できました。）

In physical education class, we played T-ball.

Some people were swinging a bat for the first time, but everyone had fun.

在体育课上，我们玩T球。

有些人是第一次挥动球棒，但每个人都玩得很开心。

Trong giờ thể dục, chúng tôi chơi bóng chày.

Một số người lần đầu tiên vung gậy bóng chày, nhưng mọi người đều vui vẻ.

9/8(月)から9/12(金)の予定です。

（9/8（げつ）から 9/12（きん）の よてい です。）

生徒配布（R.7.9.8～7.9.12）.pdf

Scheduled from 9/8 to 9/12.

预定9月8日至9月12日

Dự kiến từ ngày 8/9 đến hết ngày 12/9