ブログ(ぶろぐ)/Blog/博客/Blog/บล็อก


図書コーナー(としょこーなー)

2022年2月15日 13時59分

本徳島中央高校の図書室を共有していますが、生徒さんが利用しやすいように、校内に図書コーナーを設けています。(とくしまちゅうおうこうこうのとしょしつをきょうゆうしていますが、せいとさんがりようしやすいように、こうないにとしょコーナーをもうけています。)

We share the library of Tokushima Chuo High School, but we have set up a library corner in the school so that students can use it easily.

DSC_0873

我们共享德岛中央高中的图书馆,但我们在学校设置了一个图书馆角,以便学生可以轻松使用它。

DSC_0874 (1)

Chúng tôi dùng chung thư viện của trường trung học Tokushima Chuo, nhưng chúng tôi đã thiết lập một góc thư viện trong trường để học sinh có thể dễ dàng sử dụng.

ベーシックコースの日本語の授業(べーしっくこーすのにほんごのじゅぎょう)

2022年2月10日 13時54分

視聴覚本日の日本語の授業は、タブレットを使っています。録音した自分の発音を聞きなおして練習しています。日本語が上手に使えるようになるために、繰り返えし繰り返し、一生懸命に取り組んでいました。(ほんじつのにほんごのじゅぎょうは、タブレットをつかっています。ろくおんしたじぶんのはつおんをききなおしてれんしゅうしています。にほんごがじょうずつかえるようになるために、くりかえしくりかえし、いっしょうけんめいにとりくんでいました。)

DSC_0864 (1)

Today's Japanese class uses a tablet. I am practicing by listening to my recorded pronunciation again. In order to be able to use Japanese well, I worked hard over and over again.

DSC_0863

今天的日语课使用平板电脑。 我正在通过再次听我录制的发音来练习。 为了能用好日语,我一遍又一遍地努力。

DSC_0865

Lớp học tiếng Nhật ngày nay sử dụng máy tính bảng. Tôi đang luyện tập bằng cách nghe lại cách phát âm đã ghi của mình. Để có thể sử dụng tốt tiếng Nhật, tôi đã chăm chỉ học đi làm lại.

レッツ スタディ イングリッシュ

2022年2月10日 13時53分

鉛筆英語の授業の様子です。80代の生徒さんも、一生懸命に英語の勉強をしています。頭が下がる思いです。(えいごのじゅぎょうのようすです。80だいのせいとさんも、いっしょうけんめいにえいごのべんきょうをしています。あたまがさがるおもいです。)

It is a state of the English class. Students in their 80s are also studying English very hard. I feel like my head goes down.

DSC_0861

这是英语课的一种状态。 80多岁的学生也非常努力地学习英语。 我觉得我的头要低了。

DSC_0862

Đó là một trạng thái của lớp tiếng Anh. Sinh viên ở độ tuổi 80 cũng đang học tiếng Anh rất chăm chỉ. Tôi cảm thấy như đầu của tôi đi xuống.

日本語の授業(にほんごのじゅぎょう)

2022年2月8日 13時52分

鉛筆ベーシックコースでは、主に外国籍の生徒さんが学んでいます。今日の日本語の授業に、皆さん一生懸命に集中して取り組んでいます。(ベーシックコースでは、おもにがいこくせきのせいとさんがまなんでいます。きょうのにほんごのじゅぎょうに、みなさんいっしょうけんめいにしゅうちゅうしてとりくんでいます。)

DSC_0857

In the basic course, students of foreign nationality are mainly studying. Everyone is working hard on today's Japanese class

DSC_0858

基础课以外籍学生学习为主。 今天的日语课大家都在努力

DSC_0859

Trong khóa học cơ bản, học sinh có quốc tịch nước ngoài theo học là chủ yếu. Mọi người đang chăm chỉ học tiếng Nhật hôm nay

DSC_0860

先々週の続き(せんせんしゅうのつづき)

2022年2月8日 13時49分

喜ぶ・デレ今日の家庭科の授業は、前回の続きの、部屋のカラーコーディネートをしました。だんだん作品が仕上がってきました。(きょうのかていかのじゅぎょうは、ぜんかいのつづきの、へやのカラーコーディネートをしました。だんだんさくひんがしあがってきました。)

DSC_0854

In today's home economics class, I did color coordination for the room, which was a continuation of the previous one. The work is gradually finished.

DSC_0852

在今天的家政课上,我为房间做了色彩协调,这是上一课的延续。 工作逐渐完成。

DSC_0853

Trong lớp học nữ công gia chánh hôm nay, tôi đã phối hợp màu sắc cho căn phòng, đây là sự tiếp nối của tiết học trước. Công việc dần hoàn thành.

DSC_0855

DSC_0856