球技大会(きゅうぎたいかい)
1学期に、球技大会が行われました。
毎年恒例のボッチャです。
くじを引いてペアを決めました。
普段、あまり話す機会が無い人とペアになったりしましたが、みなさん楽しそうにしていました。
(1がっきに、きゅうぎたいかい が おこなわれました。
まいとし こうれいの ぼっちゃ です。
くじを ひいて ぺあを きめました。
ふだん、あまり はなす きかいが ない ひと と ぺあに なったり しましたが、みなさん たのしそうに していました。)
A ball game tournament was held in the first semester.
We held our annual event, Boccia.
We drew lots to decide the pairs.
The students were paired up with people they don't usually get a chance to talk to, but they all seemed to be having fun.
第一学期举办了一场球赛。
我们举办了一年一度的“Boccia”活动。
我们抽签决定配对。
学生们与他们通常没有机会交谈的人配对,但他们似乎都玩得很开心。
Một giải đấu trò chơi bóng đã được tổ chức trong học kỳ đầu tiên.
Chúng tôi đã tổ chức ``Boccia'' hàng năm của mình.
Chúng tôi đã rút thăm để quyết định từng cặp.
Các học sinh được ghép đôi với những người mà họ thường không có cơ hội nói chuyện cùng, nhưng tất cả họ đều có vẻ rất vui vẻ.