季節を感じます(きせつをかんじます)
クリスマスリースは、中央高校夜間部から。正月の寄せ植えは、生徒さんの手作りです。(くりすますりーすは、ちゅうおうこうこうやかんぶから。しょうがつのよせうえは、せいとさんのてづくりです。)
Christmas wreath is from the night club of Chuo High School. The New Year's group planting is handmade by the students.
圣诞花环来自中央高中的夜总会。 新年团植由学生手工制作。
Vòng hoa Giáng sinh là của câu lạc bộ đêm của trường trung học Chuo. Nhóm trồng cây ngày Tết do các bạn học sinh làm thủ công.