今日は２０時２０分に終わります。授業は３校時までです。

登校時、危険な場合は担任に連絡してください。

雪の状況によって予定を変更することがあれば、ホームぺージと

さくらメールでお知らせします。

きょうは　２０じ２０ふんに　おわります。じゅぎょうは　３こうじまでです。

とうこうじ、きけんなばあいは　たんにんに　れんらくしてください。

ゆきの　じょうきょうに　よって　よていを　へんこう　することが　あれば　ほーむぺーじと　さくらめーるで　おしらせします。

It will end at 20:20 today. Classes last until 3pm.

If your child is in danger when coming to school, please contact your homeroom teacher.

If there is a change in the schedule due to snow conditions, please contact the homepage and

We will notify you by email.

今天20:20结束。 课程持续到下午 3 点。

如果您的孩子在上学时遇到危险，请联系您的班主任。

如果由于雪况而导致时间表发生变化，请联系主页和

我们将通过电子邮件通知您。

Nó sẽ kết thúc lúc 20:20 ngày hôm nay. Lớp học kéo dài đến 3 giờ chiều.

Nếu con bạn gặp nguy hiểm khi đến trường, vui lòng liên hệ với giáo viên chủ nhiệm.

Nếu có sự thay đổi trong lịch trình do điều kiện tuyết, vui lòng liên hệ với trang chủ và

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua email.