双葉中学校夜間学級(ふたばちゅうがっこうやかんがっきゅう)の見学をさせていただきました。
全国夜間中学校研究大会に参加したあと、毎年、オンラインで交流会させていただいている東京都葛飾区立双葉中学校夜間学級の見学をさせていただきました。
(ぜんこくやかんちゅうがっこうけんきゅうたいかいに さんかした あと、まいとし、おんらいんで こうりゅう させていただいている とうきょうと かつしかくりつ ふたばちゅうがっこう やかんがっきゅうの けんがくを させていただきました。)
After participating in the National Nighttime Junior High School Research Conference, I had the opportunity to visit the nighttime classes at Futaba Junior High School in Katsushika Ward, Tokyo, where we hold online social gatherings every year.
参加完全国晚间初中研究会后,我参观了东京葛饰区双叶初中的夜校,我们每年都会举办一次线上交流会。
Sau khi tham gia Hội nghị nghiên cứu trường trung học cơ sở buổi tối quốc gia, tôi đã đến thăm lớp học ban đêm tại trường trung học cơ sở Futaba ở phường Katsushika, Tokyo, nơi chúng tôi tổ chức cuộc họp trao đổi trực tuyến hàng năm.
授業では楽しく活動している様子をたくさん見せていただきました。
(じゅぎょうでは たのしく かつどうしている ようすを たくさん みせて いただきました。)
We saw a lot of fun activities taking place in class.
我看到很多孩子在课堂上玩得很开心。
Tôi thấy nhiều em vui vẻ trong lớp.
また、学校給食を準備している様子もみせていただきました。
とてもおいしそうな給食でした。
(また、がっこうきゅうしょくを じゅんび している ようすも みせて いただきました。
とても おいしそうな きゅうしょく でした。)
We also had the opportunity to see how school lunches are prepared.
The school lunch looked very delicious.
我们还看到了学校午餐是如何准备的。
学校的午餐看上去非常美味。
Chúng tôi cũng được xem bữa trưa ở trường được chuẩn bị như thế nào.
Bữa trưa ở trường trông rất ngon miệng.
双葉中学校夜間学級のみなさん、ありがとうございました。
(ふたばちゅうがっこうやかんがっきゅうの みなさん ありがとう ございました。)
Thank you to everyone in the Futaba Junior High School night class.
感谢双叶中学夜校的大家。
Cảm ơn tất cả mọi người trong lớp học ban đêm của trường trung học cơ sở Futaba.