生徒の募集受付は9月1日から開始します。（せいとのぼしゅううけつけは９がつ１にちからかいしします。）ただし、面接と入学者決定はすぐには実施しません。ご理解ください。（ただし、めんせつとにゅうがくしゃけっていはすぐにはじっししません。ごりかいください。） 

Application for students will start from September 1st. However, interviews and enrollment decisions will not be made immediately. Please understand.

学生申请将从9月1日开始。但是，面试和入学决定不会立即做出。请理解。

Việc nộp đơn sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 9, nhưng các cuộc phỏng vấn và quyết định nhập học sẽ không được thực hiện ngay lập tức. Làm ơn hãy hiểu.