ブログ

お知らせ オープンスクールの案内(おーぷんすくーるのあんない)

お知らせしらさぎ中学校では、次の日程でオープンスクールを開催します。今回は、生徒さんのご家族・学校関係者・入学希望者に限らせていただきます。必ず事前に申込みをお願いいたします。(直接、学校にお電話ください。)申込みのない参観は、お断りさせていただきます。(しらさぎちゅうがっこうでは、つぎのにっていでオープンスクールをかいさいします。こんかいは、せいとさんのごかぞく・がっこうかんけいしゃ・にゅうがくきぼうしゃにかぎらせていただきます。かならずじぜんにもうしこみをおねがいいたします。(ちょくせつ、がっこうにおでんわください。)もうしこみのないさんかんは、おことわりさせていただきます。)

Shirasagi Junior High School will hold an open school on the following dates. This time, it will be limited to students' families, school officials, and applicants for admission. Please be sure to apply in advance. (Please call the school directly.) We will refuse visits without an application.

Shirasagi 中学将在以下日期举办开放学校。 这一次,将仅限于学生的家庭、学校官员和入学申请者。 请务必提前申请。 (请直接致电学校。)我们将拒绝未经申请的访问。

Trường trung học cơ sở Shirasagi sẽ tổ chức khai giảng vào các ngày tiếp theo. Lần này, nó sẽ giới hạn cho gia đình học sinh, cán bộ nhà trường và các ứng viên đăng ký nhập học. Hãy chắc chắn để đăng ký trước. (Vui lòng gọi trực tiếp cho trường.) Chúng tôi sẽ từ chối các chuyến thăm mà không cần đơn.

1 開催日 令和3年11月10日(水)~令和3年11月12日(金)

2 公開時間 17:55 ~ 20:55 

3 公開内容 公開時間内の授業

4 当日は玄関付近で受付をしてください

5 必ず事前の申込みをしてください(直接、電話で)