6/1(月)から6/5(金)の予定です。

　　

私たちは　昨日、　歯科検診を　しました。

（わたしたちは　きのう、　しかけんしんを　しました。）

－We had a dental checkup yesterday.

－我们昨天做了牙科检查。

－Hôm qua chúng tôi đã đi khám răng.

 

そして、　歯医者さんが　歯みがきの　指導を　して　くれました。

（そして、　はいしゃさんが　はみがきの　しどうを　して　くれました。）

－This exThen, the dentist gave me instructions on how to brush my teeth properly.

－然后，牙医指导我如何正确刷牙。

－Sau đó, nha sĩ hướng dẫn tôi cách đánh răng đúng cách.

 

これからは　奥の　歯から　みがく　ことを　意識しましょう。

（これからは　おくの　はから　みがく　ことを　いしきしましょう。）

－From now on, make sure to brush your back teeth first.

－从现在开始，请务必先刷后排牙齿。

－Từ nay trở đi, hãy nhớ đánh răng hàm trước.

　　

ベーシックコースの　生徒は　昨日、　鳴門教育大学の　大学院生と　交流会を　しました。

（べーしっくこーすの　せいとは　きのう、　なるときょういくだいがくの　だいがくいんせいと　こうりゅうかいを　しました。）

－Yesterday, students in the basic course had a get-together with graduate students from Naruto University of Education.  

－昨天，基础课程的学生与鸣门教育大学的研究生们进行了一次聚会。

－Hôm qua, sinh viên khóa cơ bản đã có buổi giao lưu với sinh viên cao học đến từ Đại học Sư phạm Naruto.

 

この　交流会は、　２０２２年から　続いて　います。

（この　こうりゅうかいは、　２０２２ねんから　つづいて　います。）

－This exchange meeting has been going on since 2022. 

－这项交流会议自2022年以来一直在进行。

－Cuộc gặp gỡ trao đổi này đã diễn ra từ năm 2022.

 

ベーシックコースの　生徒は、　日本語を　積極的に　使う　ことが　できました。

（べーしっくこーすの　せいとは、　にほんごを　せっきょくてきに　つかう　ことが　できました。）

－Students in the basic course were able to actively use Japanese.

－基础课程的学生能够积极运用日语。

－Sinh viên trong khóa học cơ bản đã có thể chủ động sử dụng tiếng Nhật.