道徳教育・防災教育の一環として、簡易トイレを作りました。
段ボールで丈夫なトイレが簡単に作れることに、生徒さんたちは驚いていました。
(どうとくきょういく・ぼうさいきょういくの いっかんとして、かんいといれを つくりました)
(だんぼーるで じょうぶな といれが かんたんに つくれることに、せいとさんたちは おどろいて いました)
As part of our moral education and disaster prevention education, we built a simple toilet.
The students were amazed at how easily they could build a sturdy toilet out of cardboard.
作为道德和防灾教育的一部分，我们建造了移动厕所。
学生们惊讶地发现用纸板制作一个耐用的厕所是多么容易。
Là một phần của giáo dục đạo đức và phòng chống thiên tai, chúng tôi đã xây dựng nhà vệ sinh di động.
Các sinh viên đã rất ngạc nhiên trước việc làm một chiếc bồn cầu bền bỉ bằng bìa cứng lại dễ dàng đến thế.
11/3(日)～11/8(金) の予定です。
（11/3（にち）から 11/8（きん）の よてい です。）
生徒配布（11.3～11.8）.pdf
Scheduled from 11/3 to 11/8.
预定11月3日至11月8日
Dự kiến từ ngày 11/3 đến hết ngày 11/8
10/28(月)～11/1(金) の予定です。
（10/28（げつ）から 11/1（きん）の よてい です。）
生徒配布（10.28～11.1）.pdf
Scheduled from 10/28 to 11/1.
预定10月28日至11月1日
Dự kiến từ ngày 10/28 đến hết ngày 11/1
東京の中学校と、福岡の中学校と、徳島のしらさぎ中学校の３校でオンライン交流会をしました。
お互いに学校紹介をしたり、質問をしたりしました。
それぞれの学校の違うところや、同じようにがんばっていることなどがわかり、とても有意義な交流になりました。
（とうきょうの ちゅうがっこうと、ふくおかの ちゅうがっこうと、とくしまの しらさぎちゅうがっこう の ３こう で おんらいん こうりゅうかい を しました。
おたがいに がっこうしょうかい を したり、しつもんを したり しました。
それぞれの がっこうの ちがう ところや、おなじように がんばっている こと などが わかり、とても ゆういぎな こうりゅうに なりました。）
We held an online exchange meeting at three schools: a junior high school in Tokyo, a junior high school in Fukuoka, and Shirasagi Junior High School in Tokushima.
The students introduced each other to their schools and asked each other questions.
It was a very meaningful exchange as we learned about the differences between each school and how they are working hard in the same way.
我们在东京的一所初中、福冈的一所初中、德岛的白鹭初中三所学校举办了在线交流会。
学生们互相介绍了自己的学校并提出了问题。
这是一次非常有意义的交流，因为我们了解了每所学校之间的差异以及他们如何以同样的方式努力工作。
Chúng tôi đã tổ chức buổi trao đổi trực tuyến tại ba trường: một trường trung học cơ sở ở Tokyo, một trường trung học cơ sở ở Fukuoka và trường trung học cơ sở Shirasagi ở Tokushima.
Các em học sinh giới thiệu trường mình với nhau và đặt câu hỏi.
Đó là một cuộc trao đổi rất có ý nghĩa khi chúng tôi tìm hiểu về sự khác biệt giữa mỗi trường và cách họ làm việc chăm chỉ như nhau.
