ブログ

書き初め(かきぞめ)

新年になり、書き初めをしました。

それぞれの新年の決意を書きました。

筆で書くことに慣れていない人もいましたが、みなさんよく頑張って書いていました。

(しんねん に なり、かきぞめ を しました。

それぞれの しんねんの けつい を かきました。

ふでで かくことに なれていない ひとも いましたが、みなさん よく がんばって いました。)

 

As the new year arrived, we all started calligraphy.

Each student wrote down their own New Year's resolutions.

Some of the students were not used to writing with a brush, but everyone tried their best.

 

新的一年开始了,我开始写作。

每个学生都写下了自己的新年愿望。

有些同学不太习惯用毛笔写字,但大家都尽力了。

Năm mới đã đến và tôi đã bắt đầu viết.

Các sinh viên đã viết nghị quyết năm mới của họ.

Một số học sinh không quen viết bằng bút lông, nhưng mọi người đều cố gắng hết sức.

タグ 学校行事  2024