ブログ

茶道①(さどう①)

ベーシックコースで、茶道に挑戦しました!

まずは茶道について、道具の名前や、作法などを学びました。

その後、実際にお茶を点てるところを見て、自分たちでも実践してみました。

誰もやったことが無く、興味津々な様子でした。

また、梅のお花の形をしたお菓子作りにも挑戦しました。

けっこうなお点前でした!

(べーしっくこーすで、さどうに ちょうせん しました!

まずは さどうについて、どうぐの なまえや、さほうなどを まなびました。

そのご、じっさいに おちゃを たてる ところを みて、じぶんたちでも じっせん してみました。

だれも やったことが なく、きょうみしんしんな ようす でした。

また、うめの おはなの かたちを した おかしづくりも ちょうせん しました。

けっこうな おてまえ でした!)

In the basic course, we tried the tea ceremony!

First, we learned about the tea ceremony, the names of the utensils, and the etiquette.

Afterwards, we saw how tea was actually made and tried it ourselves.

No one had ever done it before, and everyone seemed very interested.

We also made Japanese sweets in the shape of plum blossoms.

It was quite a treat!

在基础课程中,我们尝试了茶道!

首先,我们了解了茶道、茶具的名称、礼仪。

随后,我们亲眼目睹了茶的制作过程,并亲自尝试了茶的制作过程。

以前没有人做过,所以他们看起来很感兴趣。

我们还制作了梅花形状的日式点心。

这真是一种享受!

Trong khóa học cơ bản, chúng tôi đã thử trà đạo!

Đầu tiên, chúng tôi tìm hiểu về trà đạo, tên các dụng cụ và nghi thức.

Sau đó, chúng tôi thấy trà được pha như thế nào và tự mình thử nó.

Chưa có ai từng làm việc này trước đây nên họ có vẻ rất thích thú.

Chúng tôi cũng làm kẹo Nhật Bản có hình hoa mận.

Đó là một điều tuyệt vời!

タグ 日本語