ブログ(ぶろぐ)/Blog/博客/Blog/บล็อก


終業式(しゅうぎょうしき)

2021年7月21日 12時40分

学校1学期の終業式でした。(1がっきのしゅうぎょうしきでした。)It was the closing ceremony for the first semester.

这是第一学期的闭幕式。 Đó là lễ tổng kết học kỳ đầu tiên.

お祝い誕生日の生徒さんにサプライズ(たんじょうびのせいとさんにさぷらいず)

Surprise for birthday students 生日学生的惊喜

Bất ngờ cho sinh nhật học sinh

DSCF9558

DSCF9561

開式の言葉(かいしきのことば)Opening words 开场白

 Lời mở đầu

DSCF9562

校長先生のお話(こうちょうせんせいのおはなし)

Greetings from the principal 校长致辞 Lời chào từ hiệu trưởng

DSCF9565

1学期間(いちがっきかん)ありがとうございました。 Thank you very much 非常感谢你

Cảm ơn rât nhiều

藍染め体験(あいぞめたいけん)

2021年7月21日 12時38分

笑う藍葉の、叩き染めを、みんなでしました。(あいばのたたきぞめをみんなでしました。)

We all did the slap dyeing of the indigo leaves.

靛蓝叶子的染色我们都做了。

Tất cả chúng tôi đều làm tát nước nhuộm lá chàm.

DSC_0314 (1)

DSC_0333

DSC_0338

DSC_0335

DSC_0336

DSC_0339

説明会の開催について(せつめいかいのかいさいについて)

2021年7月19日 12時35分

会議・研修しらさぎ中学校の説明会が行われます。(しらさぎちゅうがっこうのせつめいかいがおこなわれます)

A briefing session will be held.  将举行简报会。

Một cuộc họp giao ban sẽ được tổ chức.

説明会募集ポスター2021(日本語)

説明会募集ポスター2021(英語)

日本語チラシ → 説明会募集チラシ2021.pdf

英語(English)チラシ → 説明会募集チラシ2021(英語).pdf

中国語(中文 )チラシ → 説明会募集チラシ2021(中国語).pdf

ベトナム語(Tiếng Việt )チラシ → 説明会チラシ2021(ベトナム語).pdf