来週の１４日（木）から入学希望者の方の面接を実施します。

実施日　１４日（木）・１５日（金）・２０日（水）

会　場　徳島中央高校

会場まで気を付けてお越しください。

らいしゅうの１４にち（もく）からにゅうがくきぼうしゃのかたのめんせつをじっしします。

じっしび　１４にち（もく）・１５にち（きん）・２０にち（すい）

かいじょう　とくしまちゅうおうこうこう

かいじょうまできをつけておこしください。

 

We will have an interview from the 14th (Thursday) next week.

Implementation date: 14th (Thursday), 15th (Friday), 20th (Wednesday)

Venue: Tokushima Chuo High School

Please be careful about your safety.

我们将从下周的14日（星期四）开始接受采访。

实施日期：14日（星期四），15日（星期五），20日（星期三）

地点：德岛中央高中

请注意您的安全。

Chúng tôi sẽ có một cuộc phỏng vấn từ ngày 14 (thứ Năm) tuần sau.

Ngày phỏng vấn: 14 (Thứ Năm), 15 (Thứ Sáu), 20 (Thứ Tư)

Địa điểm: Trường trung học Tokushima Chuo

Hãy cẩn thận về sự an toàn của bạn.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

１月に申請された方は、後日連絡します。

１がつにしんせいされたかたは、ごじつれんらくします。

Applicants for January will be contacted at a later date.

一月份的申请人将在稍后联系。

Những người nộp đơn vào tháng 1 sẽ được liên hệ sau.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

本日、仕事始めです。

開校に向けて、がんばります。

ほんじつ、しごとはじめです。

かいこうにむけて、がんばります。

I'm starting work today.

I will do my best to open the school.

我今天开始工作。

我会尽力开办学校。

Hôm nay tôi bắt đầu làm việc.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để mở trường.

２０２０年の仕事納めです。来年はいよいよ、しらさぎ中学校が開校します。２０２１年が、みなさま方にとって良い年となることを願っております。

２０２０ねんのしごとおさめです。れいねんはいよいよ、しらさぎちゅうがっこうがかいこうします。２０２１ねんが、みなさまがたにとってよいとしとなることをねがっております。

This is the last work day in 2020. Next year, Shirasagi Junior High School will finally open. We hope that 2021 will be a good year for you.

今天是2020年的最后一个工作日。 明年，Shirasagi初中将终于开放。 我希望2021年对您来说将是美好的一年。

Đây là ngày làm việc cuối cùng trong năm 2020. Năm tới, trường trung học cơ sở Shirasagi cuối cùng sẽ mở cửa. Chúng tôi hy vọng rằng năm 2021 sẽ là một năm tốt lành đối với bạn.