ブログ（ぶろぐ）／Blog／博客／Blog／บล็อก
明日、高知で行われる夜間中学の学習会に参加します。来週、学んだことを報告します。
あした、こうちでおこなわれるやかんちゅうがくのがくしゅかいにさんかします。らいしゅう、まなんだことをほうこくします。
Tomorrow, I will participate in a night junior high school study session in Kochi. I will report what I learned next week.
明天我将在高知参加夜间初中工作坊。 我将在下周汇报所学内容。
Ngày mai tôi sẽ tham dự hội thảo "Trường học về đêm" ở Kochi. Tôi sẽ báo cáo những gì tôi học được vào tuần tới.
産経新聞に取り上げられた、説明会（徳島会場）の大住しらさぎ中学校校長の開会のあいさつです。
さんけいしんぶんにとりあげられた、せつめいかい（とくしまかいじょう）のおおすみしらさぎちゅうがっこうこうちょうのかいかいのあいさつです。
Briefing session (Tokushima venue) Opening remarks by the principal of Shirasagi Junior High School
简介会（德岛会场）白鹭初中校长致开幕词
Buổi thông tin (địa điểm Tokushima) Hiệu trưởng trường trung học cơ sở Shirasagi phát biểu khai mạc
多くの県民の方々に、しらさぎ中学校（夜間中学）のことを知ってもらうための、新しいチラシのデザインを作成しました。今後、様々な場所での配布や活用を考えています。
おおくのけんみんのかたがたに、しらさぎちゅうがっこう（やかんちゅうがく）のことをしってもらうための、あたしいチラシのデザインをさくせいしました。こんご、さまざまなばしょででのはいふやかつようをかんがえています。
We have created a new leaflet design to let many citizens of the prefecture know about Shirasagi Junior High School (night junior high school). We are thinking of distributing and utilizing it in various places in the future.
我们创建了一个新的传单设计，以让许多县民了解Shirasagi初中（Night初中）。 我们正在考虑将来在各个地方分发和利用它。
Chúng tôi đã tạo ra một thiết kế tờ rơi mới để cho nhiều người dân trong tỉnh biết về trường trung học cơ sở Shirasagi (trường trung học cơ sở ban đêm). Chúng tôi đang xem xét việc phân phối và sử dụng ở nhiều nơi khác nhau trong tương lai.
（ちょっとブレイク）教育創生課では、しらさぎ中学校の開校準備とあわせてデュアルスクールという事業を行っています。都会と地方を結ぶ、新な生活スタイルに対応した取り組みです。しらさぎ中学校でも、校訓のように、生徒さんと共に新しいことに挑戦していきたいと思います。そして、生徒さんにとっての新たな故郷になる学校を目指します。
（ちょっとブレイク）きょういくそうせいかでは、しらさぎちゅうがっこうのかいこうじゅんびとあわせてデュアルスクールというじぎょうをおこなっています。とかいとちほうをむすぶ、あらたなせいかつスタイルにたいおうしたとりくみです。しらさぎちゅうがっこうでも、こうくんのように、せいとさんとともにあたらしいことにちょうせんしていきたいとおもいます。そして、せいとさんにとってのあらたなふるさとになるがっこうをめざします。
(Slightly break) The Education Creation Division is implementing a dual school project. This is an initiative that supports a new lifestyle that connects cities and rural areas. At Shirasagi Junior High School, I would like to try new things with the students, just like the school motto.Our goal is to make the school a new home for students.
（稍作休息）教育創生課正在实施一个双重学校项目。 这是一项旨在支持连接城市和农村地区的新生活方式的倡议。 在Shirasagi初中，我想和我的学生一起尝试新事物，就像学校的座右铭一样。我们的目标是使学校成为学生的新家。
(Giải lao) Bộ phận Sáng tạo Giáo dục đang thực hiện một dự án trường học kép. Đây là một sáng kiến được thiết kế để hỗ trợ một cuộc sống mới kết nối các khu vực thành thị và nông thôn. Tại trường trung học cơ sở Shirasagi, chúng tôi muốn cùng học sinh thử những điều mới, giống như phương châm của trường chúng tôi.Và chúng tôi đặt mục tiêu trở thành một ngôi trường sẽ là ngôi nhà mới cho học sinh.
徳島県（とくしまけん）チャンネルから