ブログ（ぶろぐ）／Blog／博客／Blog／บล็อก
技術の授業で鉛筆削りに挑戦しました。
一番上手に削ることができた人には、プレゼントがありました。
（ぎじゅつの じゅぎょうで えんぴつけずりに ちょうせん しました。
いちばん じょうずに けずることが できたひとには プレゼントが ありました。）
The students tried their hand at sharpening pencils in technology class.
The student who could sharpen the pencil the best received a gift.
Các em học sinh thử sức gọt bút chì trong giờ học công nghệ.
Học sinh nào gọt bút chì giỏi nhất sẽ nhận được một món quà.
9/11(月)～9/15(金) の予定です。
（9/11（げつ）から9/15（きん）のよていです。）
Scheduled from 9/11 to 9/15.
预定9月11日至9月15日
Dự kiến từ ngày 9/11 đến hết ngày 9/15
家庭科の授業の様子です。
皆さん、頑張っています！
（かていかの じゅぎょうの ようす です。
みなさん、がんばっています！）
It's like home economics class.
All students are doing a great job!
这是家政课的照片。
所有学生都做得很好！
Đây là hình ảnh của lớp kinh tế gia đình.
Tất cả học sinh đều đang cố gắng hết sức!
9/11(月)～9/15(金) の予定です。
（9/11（げつ）から9/15（きん）のよていです。）
Scheduled from 9/11 to 9/15.
预定9月11日至9月15日
Dự kiến từ ngày 9/11 đến hết ngày 9/15
今回の道徳の授業では、言葉の力について考えました。
今までで、言われて嬉しかった言葉を考え、意見交換をしました。
それを皆で紙に貼り付けてHAPPY WORDを共有しました。
（こんかいの どうとくの じゅぎょうでは、ことばのちから について かんがえました。
いままでで、いわれて うれしかったことばを かんがえ、いけんこうかんを しました。
それを みんなで かみに はりつけて はっぴーわーどを きょうゆうしました。）
In this moral class, we thought about the power of words.
We thought about the words that made us happy to be said and exchanged opinions.
Everyone pasted it on paper and shared the HAPPY WORD.
在这堂道德课上，我们思考了言语的力量。
我们思考了那些让我们高兴的话并交换了意见。
我们都把它贴在纸上并分享了快乐的话语。
Trong lớp đạo đức này, chúng tôi nghĩ về sức mạnh của ngôn từ.
Chúng tôi nghĩ về những lời nói khiến chúng tôi vui vẻ và trao đổi ý kiến.
Mọi người dán nó lên giấy và chia sẻ LỜI VUI VẺ.