本日、七夕の会を行いました。
外国籍の生徒さんにもわかりやすいよう、生徒会の皆さんが七夕の由来を劇で演じてくれました。
その後は全員で「たなばたさま」を歌いました。
最後は願い事を書いた短冊を、笹に飾り付けました。
（ほんじつ、たなばたのかいをおこないました）
（がいこくせきのせいとさんにもわかりやすいよう、せいとかいのみなさんがたなばたのゆらいをげきでえんじてくれました）
（そのごはぜんいんで「たなばたさま」をうたいました）
（さいごはねがいごとをかいたたんざくを、ささにかざりつけました）
Today we had a Tanabata party.
Members of the Student Organization Inside School played the origin of Tanabata in a play so that foreigners can easily understand it.
Next, we all sang "Tanabata-sama".
At the end, everyone decorated the bamboo strips with their wishes.
今天我们有一个七夕派对。
校内学生会成员将七夕的由来进行了一场戏，让外国人很容易理解。
接下来，我们一起唱了《七夕大人》。
最后，大家用自己的愿望装饰竹条。
Hôm nay chúng tôi đã có một bữa tiệc Tanabata.
Các thành viên của Tổ chức Học sinh Inside School đã diễn lại nguồn gốc của Tanabata trong một vở kịch để người nước ngoài có thể dễ dàng hiểu được nó.
Tiếp theo, tất cả chúng tôi hát "Tanabata-sama".
Cuối cùng, mọi người cùng trang trí những dải tre với những điều ước của mình.
台風４号が接近しています。最新の情報に注意してください。警報発令時は休校となります。また、危険な場合は無理な登校はしないでください。（たいふう４ごうがせっきんしています。さいしんのじょうほうにちゅういしてください。けいほうはつれいじはきゅうこうとなります。また、きけんなばあいはむりにとうこうしないでください。）
Typhoon No. 4 is approaching. Please be aware of the latest information. The school will be closed when the warning is issued. Also, if it is dangerous, please do not go to school forcibly.
4号台风正在逼近。 请注意最新信息。 发出警告后，学校将关闭。 另外，如果有危险，请不要强行上学。
Bão số 4 đang đến gần. Vui lòng lưu ý các thông tin mới nhất. Trường học sẽ đóng cửa khi cảnh báo được đưa ra. Ngoài ra, nếu nó nguy hiểm, xin vui lòng không đến trường một cách cưỡng bức.
気象庁台風情報へ
６月GIGAスクール推進月間には、主に総合的な学習の時間（国際理解学習）において、生徒一人一人がタブレットを活用した調べ学習や発表会用のスライドづくりを行いました。
（６がつ、ぎがすくーるすいしんげっかんには、おもに そうごうてきながくしゅうのじかん（こくさいりかいがくしゅう）において、せいとひとりひとりが たぶれっとを かつようした しらべがくしゅう や はっぴょうかいようの すらいどづくりを おこないました。）
During June GIGA School Promotion Month, each student used a tablet to study and make slides for presentations, mainly during the comprehensive study time (international understanding study).
6月GIGA学校推广月期间，每个学生都使用平板电脑学习并制作幻灯片进行演示，主要是在综合学习时间（国际理解学习）。
Trong Tháng Khuyến học GIGA tháng 6, mỗi học sinh sử dụng một máy tính bảng để học và làm slide để thuyết trình, chủ yếu trong thời gian học toàn diện (nghiên cứu hiểu biết quốc tế).
