本日の「道徳」の授業のテーマは、「『女らしさ』『男らしさ』とは何か？」でした。
少し難しいテーマでしたが、生徒の皆さんは真剣に考えていました。
（ほんじつの「どうとく」のじゅぎょうのてーまは、「『おんならしさ』『おとこらしさ』とはなにか」でした）
（すこしむずかしいてーまでしたが、せいとのみなさんは、しんけんにかんがえていました）
The theme of today's "ethics" class was "What are 'femininity' and 'manliness'?"
The topic was a little difficult, but the students took it seriously.
今天“伦理”课的主题是“什么是‘女人味’和‘男人味’？”
题目有点难，但同学们都认真了。
Chủ đề của lớp học "đạo đức" hôm nay là "'Nữ tính' và 'nam tính' là gì?"
Đề hơi khó nhưng các bạn học sinh đã làm rất nghiêm túc.
9/26(月)～9/30(金) の予定です。
（9/26（げつ）から9/30（きん）のよていです。）
生徒配布（9月26～30日）.pdf
Scheduled from 9/26 to 9/30.
预定9月26日至9月30日
Dự kiến từ ngày 9/26 đến hết ngày 9/30.
家庭科の授業で、エコバッグを作っています。
アイロンなどに慣れている人は、やっぱり上手です！
(かていかのじゅぎょうで、えこばっぐをつくっています。
あいろんなどになれているひとは、やっぱりじょうずです！)
We are making eco bags in home economics class.
After all, people who are used to ironing are good at it!
我们正在家政课上制作环保袋。
毕竟，习惯熨烫的人都擅长！
Chúng tôi đang làm túi sinh thái trong lớp học nữ công gia chánh.
Rốt cuộc, những người đã quen với việc ủi quần áo đều rất giỏi!
9/19(月)～9/23(金) の予定です。
（9/19（げつ）から9/23（きん）のよていです。）
生徒配布（9月19 ～23日）.pdf
Scheduled from 9/19 to 9/23.
预定9月19日至9月23日
Dự kiến từ ngày 9/19 đến hết ngày 9/23.