9/23(月)～9/27(金) の予定です。

（9/23（げつ）から 9/27（きん）の よてい です。）

生徒配布（9.23～9.27）.pdf

Scheduled from 9/23 to 9/27.

预定9月23日至9月27日

Dự kiến từ ngày 9/23 đến hết ngày 9/27

9/16(月)～9/20(金) の予定です。

（9/16（げつ）から 9/20（きん）の よてい です。）

生徒配布（9.16～9.20）.pdf

Scheduled from 9/16 to 9/20.

预定9月16日至9月20日

Dự kiến từ ngày 9/16 đến hết ngày 9/20

技術の授業の様子です。
２つのグループに分かれ、タイピングの練習をしたり電気回路の実習をしたりしました。

（ぎじゅつの じゅぎょうの ようすです）
（ふたつの ぐるーぷに わかれ、たいぴんぐの れんしゅうを したり でんきかいろの じっしゅうを したり しました）

This is a scene from the "Technology" class.
The students were divided into two groups and practiced typing and did practical training on electrical circuits.

这是“技术”课的照片。
学生们被分成两组，练习打字和电路。

Đây là hình ảnh của một lớp học “công nghệ”.
Các sinh viên được chia thành hai nhóm và thực hành đánh máy và mạch điện.

9/9(月)～9/13(金) の予定です。

（9/9（げつ）から 9/13（きん）の よてい です。）

生徒配布（9.9～9.13）.pdf

Scheduled from 9/9 to 9/13.

预定9月9日至9月13日

Dự kiến từ ngày 9/9 đến hết ngày 9/13