12/9(月)～12/13(金) の予定です。

（12/9（げつ）から 12/13（きん）の よてい です。）

生徒配布（12.9～12.13）.pdf

Scheduled from 12/9 to 12/13.

预定12月9日至12月13日

Dự kiến từ ngày 12/9 đến hết ngày 12/13

生徒さんたち、今日も頑張っています！

（せいとさんたち、きょうもがんばっています！）

The students are working hard today too!

今天同学们也辛苦了！

Hôm nay các học sinh cũng làm việc chăm chỉ quá!

12/2(月)～12/6(金) の予定です。

（12/2（げつ）から 12/6（きん）の よてい です。）

生徒配布（12.2～12.6）.pdf

Scheduled from 12/2 to 12/6.

预定12月2日至12月6日

Dự kiến từ ngày 12/2 đến hết ngày 12/6

徳島名西警察署から講師をお招きし、薬物乱用防止教室を実施しました。
生徒たちはみんな真剣に聞き入っていました。

（とくしまみょうざいけいさつしょからこうしをおまねきし、やくぶつらんようぼうしきょうしつをじっししました）
（せいとたちはみんなしんけんにききいっていました）

A police officer from Tokushima Prefectural Police gave a lecture on drug abuse prevention.
The students all listened intently.

德岛县警察举办了预防药物滥用课程。
所有的学生都聚精会神地听着。

Cảnh sát tỉnh Tokushima tổ chức lớp học về phòng chống lạm dụng ma túy.
Tất cả học sinh đều chăm chú lắng nghe.