本年度３回目の生徒会交流会を行いました。
今回も「語り場」とかるた大会で盛り上がりました。
１学期と比べて、外国籍の生徒さんは、日本語能力が大いに向上しています。
かるた大会では、外国籍の生徒さんが優勝したグループもありました。

（ほんねんど３かいめのせいとかいこうりゅうかいをおこないました）
（こんかいも「かたりば」とかるたたいかいでもりあがりました）
（１がっきとくらべて、がいこくせきのせいとさんは、にほんごのうりょくがおおいにこうじょうしています）
（かるたたいかいでは、がいこくせきのせいとさんがゆうしょうしたぐるーぷもありました。）

We held the third student council exchange meeting this year.
This time we also enjoyed the "group talk" and the karuta tournament.
Compared to the first semester, foreign students have greatly improved their Japanese language skills.
In the karuta tournament, there was a group of foreign students who won the championship.

今年我们举行了第三次学生会交流会。
这次我们还享受了“集体谈话”和纸牌比赛。
与第一学期相比，外国学生的日语能力有了很大的提高。
在纸牌大会上，有一群外国学生获得了冠军。

Chúng tôi đã tổ chức cuộc họp trao đổi hội học sinh lần thứ ba trong năm nay.
Lần này chúng tôi cũng rất thích "nói chuyện nhóm" và giải đấu karuta.
So với học kỳ đầu tiên, các sinh viên nước ngoài đã cải thiện rất nhiều về khả năng tiếng Nhật của mình.
Trong giải karuta, có một nhóm sinh viên nước ngoài đã giành chức vô địch.

500万アクセスを突破しました。

いつも応援ありがとうございます。

(500まんあくせすをとっぱしました。

いつもおうえんありがとうございます。)

 

It has surpassed 5 million accesses.

Thank you for your continued support.

 

它已超过500万次访问。

感谢您一如既往的支持。

 

Nó đã vượt qua 5 triệu lượt truy cập.

Cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ.

月)～3/10(金) の予定です。

（3/6（げつ）から3/10（きん）のよていです。）

 生徒配布（3 月6日～3月10日）.pdf

Scheduled from 3/6 to 3/10.

预定3月6日至3月10日

Dự kiến từ ngày 3/6 đến hết ngày 3/10

本日、第２回卒業証書授与式を行いました。
今年度は９名の方が卒業されました。
卒業する皆さまの新たなステージでのご活躍をお祈りします。
おめでとうございます。

（ほんじつ、だい２かいそつぎょうしょうしょじゅよしきをおこないました）
（こんねんどは９めいのかたがそつぎょうされました）
（そつぎょうするみなさまのあらたなすてーじでのごかつやくをおいのりします）
（おめでとうございます。）

Today, we held the second graduation ceremony.
Nine students graduated this year.
We wish our graduates success in their new stages.
Congratulations!

今天，我们举行了第二次毕业典礼。
今年有九名学生毕业。
我们祝愿我们的毕业生在新的阶段取得成功。
恭喜！

Hôm nay, chúng tôi tổ chức lễ tốt nghiệp lần thứ hai.
Chín học sinh tốt nghiệp năm nay.
Chúng tôi chúc sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi thành công trong giai đoạn mới của họ.
Chúc mừng!