ブログ(ぶろぐ)/Blog/博客/Blog/บล็อก


避難訓練(ひなんくんれん)

2022年5月2日 11時58分

火災を想定した避難訓練を実施しました。

生徒さんたちは「おさない」「はしらない」「しずかにする」「もどらない」を合い言葉に素早く避難することができました。

(かさいをそうていしたひなんくんれんをじっししました。)

(せいとさんたちは「おさない」「はしらない」「しずかにする」「もどらない」をあいことばにすばやくひなんすることができました。)

image1

We conducted an evacuation drill assuming a fire.
The students were able to evacuate quickly by adhering to "do not push others," "do not run," "be quiet," and "do not return."

假设发生火灾,我们进行了疏散演习。
学生们坚持“不推人”、“不跑”、“安静”、“不返回”,迅速撤离。

Chúng tôi đã tiến hành một cuộc diễn tập sơ tán giả định có hỏa hoạn.
Các sinh viên đã có thể sơ tán nhanh chóng bằng cách tuân thủ "đừng xô đẩy người khác", "đừng chạy", "im lặng" và "đừng quay trở lại."

スナップエンドウの収穫(すなっぷえんどうのしゅうかく)

2022年5月2日 11時41分

学校菜園の羽畑農園でスナップエンドウの収穫をしました。

どの実もおいしそうに育っています。

(がっこうさいえんのはばたけのうえんですなっぷえんどうのしゅうかくをしました)

(どのみもおいしそうにそだっています。)

20220428_173218

Students harvested snap peas at the school vegetable garden "Habatake Farm".
Every fruit is growing deliciously

20220428_173440

学生们在学校菜园“羽畑农场”收获豌豆。
每一颗果实都长得很美味

Học sinh thu hoạch đậu Hà Lan tại vườn rau của trường "Habata Farm".
Trái nào cũng phát triển rất ngon

5/2~5/6の予定(よてい)

2022年4月29日 11時41分

5/2(月)~5/6(金) の予定です。

(5がつ2にち(げつ)から5がつ6にち(きん)のよていです。)

 生徒配布(5月2日~6日).pdf

Scheduled from May 2nd to May 6th

预定5月2日至5月6日

Dự kiến ​​từ ngày 2 tháng 5 đến ngày 6 tháng 5