新年書き初め大会で生徒さんが書いた作品です。現在、しらさぎ中学校の廊下に展示されています。力作ぞろいです。（しんねんかきぞめたいかいでせいとさんがかいたさくひんです。げんざい、しらさぎちゅうがっこうのろうかにてんじされています。りきさくぞろいです。）

This is a work written by students at the New Year's Kakizome Tournament. It is currently on display in the corridor of Shirasagi Junior High School. It is a masterpiece.

这是学生们在新年Kakizome锦标赛上写的作品。 现在在白鹭中学的走廊里展出。 这是一部杰作。

Đây là tác phẩm được viết bởi các sinh viên tại Giải đấu Kakizome năm mới. Nó hiện đang được trưng bày ở hành lang của trường trung học cơ sở Shirasagi. Nó là một kiệt tác.

本日から、徳島県チャンネルに「あわ教育発表会」の動画がアップされています。しらさぎ中学校からは、日本語指導にかかる動画が２本発表されています。ぜひご覧ください。（期間限定配信２月中）（ほんじつから、とくしまけんチャンネルに「あわきょういくはっぴょうかい」のどうががアップされています。しらさぎちゅうがっこうからは、にほんごしどうにかかるどうがが２ほんはっぴょうされています。ぜひごらんください。（きかんげんていはいしん２がつちゅう）

From today, the video of "Awa Education Presentation" has been uploaded to the Tokushima Prefecture Channel. Shirasagi Junior High School has released two videos about teaching Japanese. Please take a look. (Limited time delivery in February)

从今天起，“阿波教育演示”的视频已上传到德岛县频道。 Shirasagi初中公开了两段关于日语教学的视频。 请看一下。 （2月限时发货）

Từ hôm nay, video về "Bài thuyết trình về giáo dục Awa" đã được tải lên kênh Tokushima Prefecture. Trường trung học cơ sở Shirasagi đã phát hành hai video về việc dạy tiếng Nhật. Xin vui lòng xem qua. (Thời gian giao hàng có hạn trong tháng 2)

ベーシックコースでは、日本語だけでなく数学の勉強もしています。今日はグラフの勉強です。（ベーシックコースでは、にほんごだけでなくすうがくのべんきょうもしています。きょうはグラフのべんきょうです。）

In the basic course, I am studying not only Japanese but also mathematics. Today I'm studying graphs.

在基础课程中，我不仅学习日语，还学习数学。 今天我在学习图表。

Trong khóa học cơ bản, tôi không chỉ học tiếng Nhật mà còn học toán. Hôm nay tôi đang nghiên cứu về đồ thị.

本日、令和４年度入学生募集の最終日です。今日までに１５名の方から申請をいただきました。ありがとうございます。先週から面接を随時行っています。今後も、入学相談は随時受け付けますので、希望のある方、迷っている方は連絡してください。（ほんじつ、れいわ４ねんどにゅうがくせいぼしゅうのさいしゅうびです。きょうまでに１５めいのかたからしんせいをいただきました。ありがとうございます。せんしゅうからめんせつをずいじおこなっています。こんごも、にゅうがくそうだんはずいじうけつけますので、きぼうのあるかた、まよっているかたはれんらくしてください。）

Today is the final day of recruitment for students in the 4th year of Reiwa. To date, we have received applications from 15 people. thank you. I have been interviewing from last week. We will continue to accept admission consultations at any time, so please contact us if you have any wishes or are uncertain.

今天是令和四年级招生的最后一天。 迄今为止，我们已收到 15 人的申请。 谢谢。 我从上周开始面试。 我们将继续随时接受招生咨询，如果您有任何愿望或不确定，请与我们联系。

Hôm nay là ngày cuối cùng của đợt tuyển sinh năm 4 Reiwa. Đến nay, chúng tôi đã nhận được đơn đăng ký của 15 người. cảm ơn. Tôi đã phỏng vấn từ tuần trước. Chúng tôi sẽ tiếp tục nhận tư vấn tuyển sinh bất cứ lúc nào, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có mong muốn hoặc không chắc chắn.