9/16(月)～9/20(金) の予定です。 （9/16（げつ）から 9/20（きん）の よてい です。）   生徒配布（9.16～9.20）.pdf Scheduled from 9/16 to 9/20. 预定9月16日至9月20日 Dự kiến từ ngày 9/16 đến hết ngày 9/20

9/9(月)～9/13(金) の予定です。 （9/9（げつ）から 9/13（きん）の よてい です。）  生徒配布（9.9～9.13）.pdf Scheduled from 9/9 to 9/13. 预定9月9日至9月13日 Dự kiến từ ngày 9/9 đến hết ngày 9/13  

技術の授業の様子です。２つのグループに分かれ、タイピングの練習をしたり電気回路の実習をしたりしました。 （ぎじゅつの じゅぎょうの ようすです）（ふたつの ぐるーぷに わかれ、たいぴんぐの れんしゅうを したり でんきかいろの じっしゅうを したり しました） This is a scene from the "Technology" class.The students were divided into two groups and practiced typing and did practical training on electrical circuits. 这是“技术”课的照片。学生们被分成两组，练习打字和电路。 Đây là hình ảnh của một lớp học “công nghệ”.Các sinh viên được chia thành hai nhóm và thực hành đánh máy và mạch điện.

9/2(月)～9/6(金) の予定です。 （9/2（げつ）から 9/6（きん）の よてい です。） 生徒配布（9.2～9.6）.pdf Scheduled from 9/2 to 9/6. 预定9月2日至9月6日 Dự kiến từ ngày 9/2 đến hết ngày 9/6

　８月３０日（金曜日）の入学説明会・相談会は、台風の接近が見込まれるため参加されるみなさまの安全を考慮した結果、中止とします。 　入学を希望される方には、個別の説明や校舎見学で対応しますので、入学相談担当にご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。  （８がつ３０にち（きんようび）のにゅうがくせつめいかい・そうだんかいは、たいふうせっきんが　みこまれるため　さんかされる　みなさまの　あんぜんを　こうりょした　けっか、ちゅうし　とします。　にゅうがくを　きぼうされるかたには、こべつの　せつめいや　こうしゃけんがくで　たいおうしますので、にゅうがくそうだんたんとうに　ごれんらく　ください。　どうぞ　よろしく　おねがい　いたします。） The entrance information session and consultation session scheduled for Friday, August 30th has been canceled due to the expected approach of a typhoon and out of consideration for the safety of all participants. If you are interested in enrolling, we will provide individual explanations and a tour of the school building, so please contact our admissions...

{{item.Topic.display_summary}}