新着
本日で1学期が終わります。 1学期は20名の新入生とともにたくさんの思い出をつくることができました。 しらさぎ中学校は明日から8月31日まで夏休みに入ります。 生徒の皆さんが有意義な夏休みを送ることを期待します。 (ほんじつで1がっきがおわります) (1がっきは20めいのしんにゅうせいとともにたくさんのおもいでをつくることができました) (しらさぎちゅうがっこうはあしたから8がつ31にちまでなつやすみにはいります) (せいとのみなさんがゆういぎななつやすみをおくることをきたいします) The first semester ends today.In the first semester, we were able to make many memories with 20 freshmen.Shirasagi Junior High School will enter summer vacation from tomorrow to August 31st.We expect our students to have a meaningful summer vacation. 第一学期今天结束。第一学期,我们和20名新生留下了很多回忆。白鹭中学从明天到8月31日进入暑假。我们希望我们的学生度过一个有意义的暑假。 Học kỳ đầu tiên kết thúc vào ngày hôm nay.Trong học kỳ đầu tiên, chúng tôi đã có thể có nhiều kỷ niệm với 20 tân sinh viên.Trường TH...
校内球技大会を開催しました。今回の競技はボッチャです。16チーム対抗のトーナメントを行いました。感染対策のため、ハイタッチをしたり声援を送ったりすることができませんでした。しかし一球ごとに一喜一憂しながら、2時間にわたって熱い戦いが繰り広げられました。     (こうないきゅうぎたいかいをかいさいしました) (こんかいのきょうぎは、ぼっちゃです。) (じゅうろくちーむたこうのとーなめんとをおこないました) (かんせんたいさくのため、はいたっちをしたりせいえんをおくったりすることはできませんでした) (しかし、いっきゅうごとにいっきいちゆうしながら、にじかんにわたってあついたたかいがくりひろげられました) We held a ball game tournament in the school.This competition is boccia.A tournament was held by 16 teams.Due to infection control, we were unable to give high fives or cheer.However, a hot battle was fought for two hours, with each ball being happy and depressed. 我们在学校举办了一场球类比赛。这场比赛是硬地滚球。16支队伍举行了比赛。由于感染控制,我们无法击掌或欢呼。然而,一场热战打了两个...
7月19日(火)、7月20日(水) の予定です。 (7がつ19にち(か)、7がつ20にち(すい)のよていです。) 7月19・20日の予定.pdf Scheduled for July 19th and July 20th. 预定7月19日至7月20日 Dự kiến ​​từ ngày 19 tháng 7 đến ngày 20 tháng 7
 国際理解学習発表会の2日目を開催しました。「中国」グループは、ハルビン国際氷雪祭や中国語の紹介をしました。「タイ」グループは、タイの詩人スントーン・プーを紹介しました。「インドネシア」グループは、インドネシアの歴史やインドネシア語を紹介しました。どのグループもユニークなプレゼンテーションばかりでした。2日間ともにとても楽しい発表会でした。 (こくさいりかいがくしゅうのはっぴょうかいのふつかめをかいさいしました) (「ちゅうごく」ぐるーぷは、はるびんひょうせつさいやちゅうごくごをしょうかいをしました) (「たい」ぐるーぷは、たいのしじんすんとーん・ぷーをしょうかいしました) (「いんどねしあ」ぐるーぷ、いんどねしあのれきしやいんどねしあごをしょうかいしました。) (どのぐるーぷもゆにーくなぷれぜんてーしょんばかりでした) (ふつかかんともにとてもたのしいはっぴょうかいでした)     The second day of the international understanding learning presentation was held.The "China" group introduced the Harbin International Ice and Snow Festival and Chinese.The "Thailand" group introduced the Thai p...