5/5(月)～5/9(金) の予定です。

（5/5（げつ）から 5/9（きん）の よてい です。）

生徒配布（5.5～5.9）.pdf

Scheduled from 5/5 to 5/9.

预定5月5日至5月9日

Dự kiến từ ngày 5/5 đến hết ngày 9/5

新入生との交流会をしました。

お互いの名前と、好きなものを紹介し合いました。

その後、じゃんけんゲームをして、最後にネームリングを作りました。

お互いの名前を確認しながら、みんなで協力してちゃんと作ることができました！

（しんにゅうせい　との　こうりゅうかい　を　しました。

おたがいの　なまえと、すきなもの　を　しょうかい　しあいました。

そのあと、じゃんけんげーむ　を　して、さいごに　ねーむりんぐ　を　つくりました。

おたがいの　なまえを　かくにん　しながら、みんなで　きょうりょくして　ちゃんと　つくる　ことが　できました！）

We had a social gathering with the new students.

We introduced each other to our names and the things we like.

After that, we played rock-paper-scissors and finally made name rings.

We all worked together, checking each other's names, and were able to make it properly!

我们与新生进行了一次交流活动。

我们互相介绍了自己的名字和喜欢的事物。

随后，我们玩了石头剪刀布的游戏，最后我们做了“名字戒指”。

我们能够一起工作，并在检查彼此的名字的同时正确完成它！

Chúng tôi đã có buổi giao lưu với các sinh viên mới.

Chúng tôi đã giới thiệu tên của nhau và những gì chúng tôi thích.

Sau đó, chúng tôi chơi trò oẳn tù tì và cuối cùng đã làm được "nhẫn tên".

Chúng tôi đã có thể làm việc cùng nhau và thực hiện đúng cách trong khi kiểm tra tên của nhau!

4/28(月)～5/2(金) の予定です。

（4/28（げつ）から 5/2（きん）の よてい です。）

生徒配布（7.4.28～7.5.2）.pdf

Scheduled from 4/28 to 5/2.

预定4月28日至5月2日

Dự kiến từ ngày 28/4 đến hết ngày 2/5

羽畑農園では、藍を 育てています。

4月上旬に 播いた 種が ここまで 芽吹きました。

これからの 生長が 楽しみです。

(はばたけのうえんでは、あいを そだてています。)

(４がつじょうじゅんに まいた たねが ここまで めぶきました)

(これからの せいちょうが たのしみです)

We are growing indigo plants in the school vegetable garden, Habatake Farm.

The seeds that were sown in early April have sprouted like this.

We are looking forward to watching the indigo plants grow.

我们在学校的菜园 Habatake Farm 种植靛蓝。

四月初播下的种子就这样发芽了。

我们期待着看到靛蓝在未来不断成长。

Chúng tôi trồng cây chàm tại vườn rau của trường, Nông trại Habatake.

Những hạt giống được gieo vào đầu tháng 4 đã nảy mầm như thế này.

Chúng tôi mong muốn được chứng kiến ​​sự phát triển của cây chàm trong tương lai.