3月23日、年度末のお楽しみ会として、フロアカーリングをしました。
やったことが無い人ばかりでしたが、みんなで楽しむことができました。
（3がつ17にち、ねんどまつの おたのしみかい として、ふろあかーりんぐ を しました。
やったことが ないひと ばかり でしたが、みんなで たのしむ ことが できました。）
On March 17th, we played floor curling as a fun end-of-year event.
Although most of us had never done it before, we all had a great time.
3月17日，我们进行了地板冰壶比赛，作为一项有趣的年终活动。
虽然我们大多数人以前从未做过这件事，但我们都玩得很开心。
Ngày 17 tháng 3, chúng tôi đã chơi môn thể thao ném đá trên sàn như một hoạt động vui vẻ cuối năm.
Mặc dù hầu hết chúng tôi chưa từng làm điều đó trước đây, nhưng tất cả chúng tôi đều đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.
3月1日、第5回卒業式を行いました。
今年の卒業生は３名です。しらさぎ中学校で懸命に学び、後輩達のお手本として活躍しました。
３名の卒業を心よりお祝いいたします。
（3/1、だい５かいそつぎょうしきを おこないました）
（ことしの そつぎょうせいは ３めいです）
（しらさぎちゅうがっこうで けんめいに まなび、こうはいたちの おてほんとして かつやくしました）
（３めいの そつぎょうを こころより おいわい いたします。）
On March 1st, we held our 5th graduation ceremony.
This year, three students graduated.
They studied hard at Shirasagi Junior High School and served as role models for their juniors. We congratulate them on their graduation.
3月1日，我们举行了第五届毕业典礼。
今年共有三名学生毕业。
他们在白鹭中学刻苦学习，为学弟学妹们树立了榜样。我们祝贺他们顺利毕业。
Ngày 1 tháng 3, chúng tôi đã tổ chức lễ tốt nghiệp lần thứ 5.
Năm nay, có ba học sinh tốt nghiệp.
Các em đã học tập chăm chỉ tại trường Trung học cơ sở Shirasagi và là tấm gương cho các em khóa dưới. Chúng tôi chúc mừng các em đã tốt nghiệp.