ブログ(ぶろぐ)/Blog/博客/Blog/บล็อก


鳴門教育大学の 大学院生との 交流会(なるときょういくだいがくの だいがくいんせいとの こうりゅうかい)

2026年5月28日 16時44分

08_0528 鳴門教育大学の大学院生との交流会(写真①)  08_0528 鳴門教育大学の大学院生との交流会(写真②)

ベーシックコースの 生徒は 昨日、 鳴門教育大学の 大学院生と 交流会を しました。

(べーしっくこーすの せいとは きのう、 なるときょういくだいがくの だいがくいんせいと こうりゅうかいを しました。)

-Yesterday, students in the basic course had a get-together with graduate students from Naruto University of Education.  

-昨天,基础课程的学生与鸣门教育大学的研究生们进行了一次聚会。

-Hôm qua, sinh viên khóa cơ bản đã có buổi giao lưu với sinh viên cao học đến từ Đại học Sư phạm Naruto.

 

この 交流会は、 2022年から 続いて います。

(この こうりゅうかいは、 2022ねんから つづいて います。)

-This exchange meeting has been going on since 2022. 

-这项交流会议自2022年以来一直在进行。

-Cuộc gặp gỡ trao đổi này đã diễn ra từ năm 2022.

 

ベーシックコースの 生徒は、 日本語を 積極的に 使う ことが できました。

(べーしっくこーすの せいとは、 にほんごを せっきょくてきに つかう ことが できました。)

-Students in the basic course were able to actively use Japanese.

-基础课程的学生能够积极运用日语。

-Sinh viên trong khóa học cơ bản đã có thể chủ động sử dụng tiếng Nhật.

徳島中央高校の 夜間部との 交流会(とくしまちゅうおうこうこうの やかんぶとの こうりゅうかい)

2026年5月14日 13時24分

07_0514 徳島中央夜間部との交流会(写真②)  07_0514 徳島中央夜間部との交流会(写真④)

07_0514 徳島中央夜間部との交流会(写真③)  07_0514 徳島中央夜間部との交流会(写真④)

私たちは 昨日、 徳島中央高校の 夜間部と 交流会を しました。

(わたしたちは きのう、 とくしまちゅうおうこうこうの やかんぶと こうりゅうかいを しました。)

-Yesterday, we had a get-together with the evening division of Tokushima Chuo High School.

-昨天,我们和德岛中央高中夜校部进行了一次聚会。

-Hôm qua, chúng tôi đã có buổi gặp mặt với khối học sinh buổi tối của trường trung học Tokushima Chuo.

 

高校生が とても やさしくて、 楽しい 交流会に なりました。

(こうこうせいが とても やさしくて、 たのしい こうりゅうかいに なりました。)

-The high school students were very kind, and it was a fun exchange event.

-高中生们非常友善,这是一次有趣的交流活动。

-Các em học sinh trung học rất tốt bụng, và đó là một sự kiện giao lưu vui vẻ.

生徒会交流会(せいとかいこうりゅうかい)

2026年5月13日 16時24分

06_0513 生徒会交流会(写真①)  06_0513 生徒会交流会(写真②)

私たちは 先週、 生徒会交流会を しました。

(わたしたちは せんしゅう、 せいとかいこうりゅうかいを しました。)

-We held a student council exchange meeting last week.

-我们上周举行了一次学生会交流会议。

-Tuần trước, chúng tôi đã tổ chức một buổi gặp mặt trao đổi giữa các thành viên hội đồng học sinh.

 

まず、 私たちは 生徒会活動の ことを 知りました。

(まず、 わたしたちは せいとかいかつどうの ことを しりました。)

-First, we learned about student council activities.

-首先,我们了解了学生会的活动。

-Đầu tiên, chúng tôi tìm hiểu về các hoạt động của hội học sinh.

 

次に、 私たちは ペアを かえて、 自己紹介を しました。

(つぎに、 わたしたちは ぺあを かえて、 じこしょうかいを しました。)

-Next, we switched partners and introduced ourselves.

-接下来,我们交换了搭档,并进行了自我介绍。

-Tiếp theo, chúng tôi đổi bạn cùng nhóm và tự giới thiệu bản thân.

 

最後に、 私たちは ミニゲームを しました。

(さいごに、 わたしたちは みにげーむを しました。)

-Let's interact a lot in classes and school events.

-让我们在课堂和学校活动中多互动。

-Hãy tích cực tương tác trong các giờ học và các hoạt động của trường.

 

みんなが 仲良く なった 交流会でした。

(みんなが なかよく なった こうりゅうかいでした。)

-It was a get-together where everyone became friends.

-那是一次聚会,大家在聚会上都成了朋友。

-Đó là một buổi gặp gỡ mà mọi người đều trở thành bạn bè.