12/18(月)～12/22(金) の予定です。

（12/18（げつ）から 12/22（きん）の よてい です。）

生徒配布（12月18日～12月22日）.pdf

Scheduled from 12/18 to 12/22.

预定12月18日至12月22日

Dự kiến từ ngày 12/18 đến hết ngày 12/22

ベーシックコースで、「落語」のコンテストが行われました。

２学期の間、たくさん練習しました。

言葉だけではなく、動きや表情などにも工夫が見られて、とても頑張っていました！

生徒さんたちがお互いに評価をしあいました。

優秀者は、学習文化発表会で披露する予定です！

（べーしっくこーすで、「らくご」の　こんてすとが　おこなわれました。

２がっきのあいだ、たくさん　れんしゅう　しました。

ことば　だけではなく、うごきや　ひょうじょうなどにも　くふうが　みられて、とても　がんばって　いました！

せいとさんたちが　おたがいに　ひょうかを　しあいました。

ゆうしゅうしゃは、がくしゅうぶんかはっぴょうかいで　ひろうするよていです！）

A ``Rakugo'' contest was held in the basic course.

The students practiced a lot during the second semester.

They worked really hard, not just in their words, but also in their movements and facial expressions!

The students evaluated each other.

The students with excellent grades will perform Rakugo at the learning culture presentation!

基础课程中举办了“落语”比赛。

第二学期学生们进行了大量练习。

他们真的很努力，不仅仅是言语上，还有动作和表情！

同学们互相评价。

顶尖表演者将在学习文化展示会上表演落语！

Một cuộc thi ``Rakugo'' đã được tổ chức trong khóa học cơ bản.

Các sinh viên đã thực hành rất nhiều trong học kỳ thứ hai.

Họ đã làm việc rất chăm chỉ, không chỉ bằng lời nói mà còn cả cử động và nét mặt!

Học sinh đánh giá lẫn nhau.

Những người biểu diễn hàng đầu sẽ biểu diễn Rakugo tại Buổi thuyết trình Văn hóa Học tập!

12/11(月)～12/15(金) の予定です。

（12/11（げつ）から 12/15（きん）の よてい です。）

生徒配布（12月11日～12月15日）.pdf

Scheduled from 12/11 to 12/15.

预定12月11日至12月15日

Dự kiến từ ngày 12/11 đến hết ngày 12/15

12/4(月)～12/8(金) の予定です。

（12/4（げつ）から 12/8（きん）の よてい です。）

生徒配布（12月4日～12月8日）.pdf

Scheduled from 12/4 to 12/8.

预定12月4日至12月8日

Dự kiến từ ngày 12/4 đến hết ngày 12/8