生徒・保護者のみなさんへ

７月２３日から徳島県立徳島中央高等学校の西棟で長寿命化工事がはじまります。そのため、登校時間や駐車場所などがかわります。下の添付ファイルの内容を確認してください。安心・安全のためにご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

R6_長寿命化工事について（るびつき）.pdf

（せいと・ほごしゃのみなさんへ

７がつ２３にち　から　とくしまけんりつとくしまちゅうおうこうとうがっこうの　にしとうで　ちょうじゅみょうかこうじが　はじまります。そのため、とうこうじかんや　ちゅうしゃばしょがかわります。したの　てんぷ　ふぁいるの　ないようを　かくにんしてください。　あんしん・あんぜんの　ために　ごりかいと　ごきょうりょくを　よろしく　おねがいいたします。）

To all students and parents: Construction work to extend the life of the west building of Tokushima Prefectural Tokushima Chuo High School will begin on July 23rd. As a result, school hours and parking locations will change. Please check the details in the attached file below. We appreciate your understanding and cooperation for the sake of safety and security.

R6_長寿命化工事について（English）.pdf

致各位学生和家长：德岛县立德岛中央高中西校舍的延长工程将于 7 月 23 日开始。因此，上课时间和停车地点将有所变化。请查看以下附件中的详细信息。为了安全起见，我们感谢您的理解和合作。

R6_長寿命化工事について（中文）.pdf

Gửi tới tất cả học sinh và phụ huynh: Công việc xây dựng nhằm kéo dài tuổi thọ của tòa nhà phía Tây của Trường Trung học Tokushima Chuo tỉnh Tokushima sẽ bắt đầu vào ngày 23 tháng 7. Do đó, giờ học và địa điểm đậu xe sẽ thay đổi. Vui lòng xem chi tiết trong file đính kèm bên dưới. Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn vì sự an toàn và bảo mật.

R6_長寿命化工事について（Tiếng Việt）.pdf

ถึงนักเรียนและผู้ปกครองทุกคน: งานก่อสร้างเพื่อยืดอายุอาคารฝั่งตะวันตกของโรงเรียนมัธยมโทคุชิมะ ชูโอ จังหวัดโทคุชิมะ จะเริ่มในวันที่ 23 กรกฎาคม ส่งผลให้เวลาเรียนและสถานที่จอดรถจะเปลี่ยนไป โปรดตรวจสอบรายละเอียดตามไฟล์แนบด้านล่างนี้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณเพื่อความปลอดภัย

R6_長寿命化工事について（แบบไทย）.pdf