2022年2月の記事一覧
レッツ スタディ イングリッシュ
英語の授業の様子です。80代の生徒さんも、一生懸命に英語の勉強をしています。頭が下がる思いです。(えいごのじゅぎょうのようすです。80だいのせいとさんも、いっしょうけんめいにえいごのべんきょうをしています。あたまがさがるおもいです。)
It is a state of the English class. Students in their 80s are also studying English very hard. I feel like my head goes down.
这是英语课的一种状态。 80多岁的学生也非常努力地学习英语。 我觉得我的头要低了。
Đó là một trạng thái của lớp tiếng Anh. Sinh viên ở độ tuổi 80 cũng đang học tiếng Anh rất chăm chỉ. Tôi cảm thấy như đầu của tôi đi xuống.
日本語の授業(にほんごのじゅぎょう)
ベーシックコースでは、主に外国籍の生徒さんが学んでいます。今日の日本語の授業に、皆さん一生懸命に集中して取り組んでいます。(ベーシックコースでは、おもにがいこくせきのせいとさんがまなんでいます。きょうのにほんごのじゅぎょうに、みなさんいっしょうけんめいにしゅうちゅうしてとりくんでいます。)
In the basic course, students of foreign nationality are mainly studying. Everyone is working hard on today's Japanese class
基础课以外籍学生学习为主。 今天的日语课大家都在努力
Trong khóa học cơ bản, học sinh có quốc tịch nước ngoài theo học là chủ yếu. Mọi người đang chăm chỉ học tiếng Nhật hôm nay
先々週の続き(せんせんしゅうのつづき)
今日の家庭科の授業は、前回の続きの、部屋のカラーコーディネートをしました。だんだん作品が仕上がってきました。(きょうのかていかのじゅぎょうは、ぜんかいのつづきの、へやのカラーコーディネートをしました。だんだんさくひんがしあがってきました。)
In today's home economics class, I did color coordination for the room, which was a continuation of the previous one. The work is gradually finished.
在今天的家政课上,我为房间做了色彩协调,这是上一课的延续。 工作逐渐完成。
Trong lớp học nữ công gia chánh hôm nay, tôi đã phối hợp màu sắc cho căn phòng, đây là sự tiếp nối của tiết học trước. Công việc dần hoàn thành.
チャレンジ3・ベーシックコースの体育は?(ちゃれんじ3・べーしっくこーすのたいいくは?)
昨日の、チャレンジ3とベーシックコースの体育の様子です。人数が少なかったので、久しぶりにボッチャをやりました。(きのうの、ベーシックコースのたいいくのようすです。にんずうがすくなかったので、ひさしぶりにボッチャをやりました。)
Yesterday's challenge 3 and basic course physical education. Since the number of people was small, I played boccia for the first time in a long time.
昨天的挑战3和基础课体育课。 由于人数少,所以很长时间以来第一次玩硬地滚球。
Thử thách ngày hôm qua 3 và môn thể dục khóa cơ bản. Vì số lượng người ít nên tôi mới chơi boccia lần đầu tiên sau một thời gian dài.
文の成分(ぶんのせいぶん)
国語の時間に「文の成分」について学びました。主語・述語・修飾語・接続語・独立語があります。(こくごのじかんに「ぶんのせいぶん」についてまなびました。しゅご・じゅつご・しゅうしょくご・せつぞくご・どくりつごがあります。)
I learned about "sentence components" in Japanese time. There are subjects, predicates, modifiers, conjunctions, and independent words.
我在日本时间了解了“句子成分”。 有主语、谓语、修饰语、连词和独立词。
Tôi đã học về "các thành phần câu" trong giờ tiếng Nhật. Có chủ ngữ, vị ngữ, bổ ngữ, liên từ và các từ độc lập.