本日は新春書き初め大会を行いました。

どの生徒さんも真剣に筆を動かしていました。

完成した作品は廊下に掲示しています。

（ほんじつはしんしゅんかきぞめたいかいをおこないました）

（どのせいとさんもしんけんにふでをうごかしていました）

（かんせいしたさくひんはろうかにけいじしています）

Today, we did "Kakizome".
All the students were seriously moving their brushes.

The completed works are displayed in the hallway.

今天，我们做了“Kakizome”。
所有的学生都在认真地移动他们的画笔。

完成的作品陈列在走廊里。

Hôm nay, chúng tôi đã làm "Kakizome".
Tất cả các sinh viên đang nghiêm túc di chuyển bàn chải của họ.

Các tác phẩm đã hoàn thành được trưng bày ở hành lang.