新しい生徒会が交流会を開催しました。クリスマスということで、生徒さんがサンタになって盛り上げてくれました。グループに分かれての語り合いでは、しらさぎ中学校への思いを語り合いました。後半は、ビンゴで楽しみました。校長先生からのプレゼントもありました。（あたらしいせいとかいがこうりゅうかいをかいさいしました。クリスマスということで、せいとさんがサンタになってもりあげてくれました。グループにわかれてのかたりあいでは、しらさぎちゅうがっこうへのおもいをかたりあいました。こうはんは、ビンゴでたのしみました。こうちょうせんせいからのプレゼントもありました。）

The new student organization held an exchange meeting. As it was Christmas, the students became Santa and made us excited. In the discussion in groups, we talked about our thoughts on Shirasagi Junior High School. I enjoyed Bingo in the second half. There was also a gift from the principal.

新生组织召开交流会。 因为是圣诞节，学生们变成了圣诞老人，让我们兴奋不已。 在小组讨论中，我们谈到了我们对白佐木中学的看法。 下半场我很享受宾果游戏。 还有校长送的礼物。

Đoàn tân sinh viên tổ chức buổi gặp mặt giao lưu. Vì đó là lễ Giáng sinh, các bạn học sinh đã trở thành ông già Noel khiến chúng tôi vô cùng thích thú. Trong phần thảo luận theo nhóm, chúng tôi đã nói về suy nghĩ của chúng tôi về trường trung học cơ sở Shirasagi. Tôi rất thích Bingo trong hiệp hai. Ngoài ra còn có một món quà từ hiệu trưởng.

生徒会の引き継ぎ式がおこなわれました。生徒会長は、引き続き「峰　祐紀さん」になりました。今回で、退任された役員の方々、本当にお世話になりました。また、新しく役員になられた方々、これからよろしくお願いします。（せいとかいのひきつぎしきがおこなわれました。せいとかいちょうは、ひきつづき「みね　ゆうきさん」になりました。こんかいで、たいにんされたやくいんのかたがた、ほんとうにおせわになりました。また、あたらしくやくいんになられたかたがた、これからよろしくおねがいします。）

The student organization takeover ceremony was held. The student council president will continue to be "Yuki Mine". This time, the retired officers are really indebted. Also, I would like to thank all the new officers.

举行了学生组织接管仪式。 学生会长将继续担任“峰　祐紀”。 这一次，退役军官们真的是负债累累。 另外，我要感谢所有的新官员。

Lễ tiếp nhận tổ chức sinh viên đã được tổ chức. Hội trưởng hội học sinh sẽ tiếp tục là "Yuki Mine". Lần này, các cán bộ hưu trí thực sự mang ơn. Ngoài ra, tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả các tân sĩ quan.

津軽三味線ユニット「あんみ通」をお招きしての芸術鑑賞会を開催しました。生演奏は迫力があり、生徒の皆さんもよろこんでいました。（つがるじゃみせんユニット「あんみつ」をおまねきしてのげいじゅつかんしょうかいをかいさいしました。なまえんそうははくりょくがあり、せいとのみなさんもよろこんでいました。）

We held an art appreciation party by inviting the Tsugaru shamisen unit "Anmithu". The live music was powerful and the students were happy.

我们邀请了津轻三味线单位“Anmithu”举办了艺术鉴赏会。 现场音乐很震撼，学生们都很开心。

Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc tri ân nghệ thuật bằng cách mời đơn vị Tsugaru shamisen "Anmithu". Nhạc sống rất mạnh mẽ và các học sinh rất vui.

２学期最後の授業の様子です。（２がっきさいごのじゅぎょうのようすです。）

This is the last class of the second semester.

这是第二学期的最后一节课。

Đây là buổi học cuối cùng của học kỳ hai.

校名サインが輝いています。（こうめいさいんがかがやいています）The school name sign is shining.

学校名牌闪闪发光。

Bảng tên trường sáng chói.