ブログ

最近の話題(さいきんのわだい)

令和5年度着任式・始業式(れいわ5ねんどちゃくにんしき・しぎょうしき)

本日、令和5年度の着任式・始業式を行いました。
今年は新たに3名の教員が着任しました。
その後の始業式では、学校長から挑戦や努力の大切さについてのお話がありました。

 

(ほんじつ、れいわ5ねんどのちゃくにんしき・しぎょうしきをおこないました)
(ことしはあらたに3めいのきょういんがちゃくにんしました)
(そのごのしぎょうしきでは、がっこうちょうからちょうせんやどりょくのたいせつさについてのおはなしがありました。)

Today, we held the arrival ceremony and opening ceremony for the 5th year of Reiwa.
We have three new faculty members this year.
At the opening ceremony after that, the principal talked about the importance of challenges and efforts.

今天,我们举行了令和5周年的到来仪式和开学典礼。
今年我们迎来了三位新教员。
之后的开学​​典礼上,校长谈到了挑战和努力的重要性。

Hôm nay, chúng tôi đã tổ chức lễ nhập quan và lễ khai mạc cho năm thứ 5 của Reiwa.
Chúng tôi có ba giảng viên mới trong năm nay.
Trong buổi lễ khai mạc sau đó, hiệu trưởng đã nói về tầm quan trọng của những thách thức và nỗ lực.

0