ブログ

最近の話題(さいきんのわだい)

会議・研修 日本語指導の校内研修です(にほんごしどうのこうないけんしゅうです)

鉛筆本日は3回目の「日本語指導」の校内研修を行いました。(ほんんじつは、3かいめの「にほんごしどう」のこうないけんしゅうをおこないました。)

Today, we held the third in-school training for "Japanese language instruction".

今天,我们举办了第三届“日语教学”校内培训。

Hôm nay, chúng tôi đã tổ chức khóa đào tạo thứ ba trong trường về "Hướng dẫn tiếng Nhật".

0

NEW 行事予定(ぎょうじよてい)

NEW学校案内に令和3年度行事予定をアップしました。(がっこうあんないに れいわ3ねんど ぎょうじよていを あっぷしました。)

The event schedule for the 3rd year of Reiwa has been uploaded to the school guide.

令和三年级的活动日程已上传至学校指南。

Lịch trình sự kiện cho năm thứ 3 của Reiwa đã được tải lên hướng dẫn của trường.

 学校案内へ(クリック)

0

にっこり 英語の授業(えいごのじゅぎょう)

グループ本日の英語の授業。英語での会話に挑戦しています。デジタル教科書も使用しています。(ほんじつのえいごのじゅぎょう。えいごでのかいわにちょうせんしています。デジタルきょうかしょもしようしています。)

Today's English class. I am trying to have a conversation in English. I also use digital textbooks.

今天的英语课。 我正在尝试用英语进行对话。 我也使用数字教科书。

Lớp học tiếng anh hôm nay. Tôi đang cố nói chuyện bằng tiếng Anh. Tôi cũng sử dụng sách giáo khoa kỹ thuật số.

0

学校 登校時間(とうこうじかん)

朝登校時間です。日が暮れるのが早くなってきました。生徒の皆さん気をつけて登校してください。(とうこうじかんです。ひがくれるのがはやくなってきました。せいとのみなさんきをつけてとうこう」してください。)

It's time to go to school. It's getting darker sooner. Please be careful when you go to school.

是时候去上学了。 天快黑了。 上学时请小心。

Đã đến giờ đi học. Trời tối sớm hơn. Hãy cẩn thận khi bạn đi học.

0

携帯端末 タブレットを使った、日本語の学習(たぶれっとをつかった、にほんごのがくしゅう)

ピースベーシックコースでは、タブレットを使って日本語の学習をしています。(べーしっくこーすでは、たぶれっとをつかってにほんごのがくしゅうをしています。)

In the basic course, we are learning Japanese using a tablet.

在基础课程中,我们使用平板电脑学习日语。

Trong khóa học cơ bản, chúng ta đang học tiếng Nhật bằng máy tính bảng.

0